课程文献中心 更多>>

关键词： 非学术质量因素   标准化和规范化   语法   图表   公式  

摘要： 文章针对科技论文写作普遍存在重“好灵魂”轻“好模样”的现象,剖析其原因和亟须重视的必要性,基于编辑视角和典型案例对常见的非学术质量问题进行分析,提出编辑眼中“好模样”文章应具备三个维度特征:语言精准恰当、图表规范科学、公式准确规范。科技期刊编辑应担起普及标准化和规范化的重任,帮助作者掌握写作规范、提高写作水平,从源头上提高稿件的编校质量,加快内容传播。

关键词： 罗庄   方言   是   语法  

摘要： "是"字句在现代汉语里很常见,各种语法、方言著作也都多方面详解了"是"的用法,几近完备。本文就罗庄方言调查期间得到的"是"字句材料,避开与普通话相同之处,归纳整理出罗庄方言"是"字疑问句语法、语义等的特点。

关键词： 俄语   汉语   对比   被动句   形式   功能  

摘要： 作为一个主要的语法类型,被动句历来受到语言学界的关注和关注。文章以俄语与汉语中的被动式为主要 考察对象,并就俄汉语中的被动式语言进行了比较,并对其特征及共性与差异进行了比较。本文首先对俄语中的被动句 进行了界定,并对其产生机理进行了剖析,进而对俄、汉语中的被动句进行了系统的对比,了解了二者在形态意义上的 区别,并作出了相应的总结。

关键词： 定语从句   功能对等   翻译策略   语法  

摘要： 英语定语从句结构复杂、意义繁多,这在一定程度上导致了中国英语学习者理解和翻译上的困难。本文从功能对等的角度通过实例分析英语定语从句的翻译难点和存在的问题,并提出加强翻译策略教学,即注重对语法的动态分析,选取适合的方法进行翻译,以产出准确、通顺、完整的译文,实现功能对等。

关键词： 中等身材   张老师   平易近人   俄语  

摘要： 1963年秋,我考入县城最好的中学,分在学俄语的班里。俄语老师叫张定远,30多岁,中等身材,斯斯文文的样子,衣着朴素,平易近人。听说,张老师是为解决两地分居,从北京一个部属研究所调过来的。初学外语,我感到新鲜和好奇,但很快发觉俄语学起来不容易,比如字母P是个卷舌音,需舌尖卷起来再发出颤音。

关键词： 多少   多”(duó)   辨义   辨音   语义变化的引发推理理论  

摘要： "多"作为疑问代词"多少"的组成成分及自身作疑问代词时的发音为duó,而不是duō。duō和duó并不是一般意义上的方言或方音变体,而是语法化过程中演化出来的"多"的不同语义与功能的相应形式表达。"多"(duó)存在的必然性和必要性可以从引发推理理论视角下基于概念转喻的语用推理得到证明。

关键词： 选择填空   完形填空   填空题   中考   阅读理解   综合运用语言能力   策略初探   语法  

摘要： “完形填空”题是测试同学们综合运用语言能力的题型,它就是将一篇意思连贯、完整的短文中的某些词(或短语)挖空,然后在短文后面给出三个选项,要求同学们选择符合语境的选项。这一题型不同于单一语法型的“选择填空”题,而是一种考查词汇、语法与阅读理解等多种内容融为一体的综合型填空题。

关键词： 日语   语法   高中   升学参考资料  

ISBN: (纸本)9787518090341

摘要： 本书根据近年日语高考真题，将考试中出现的语法分类统合为“必考语法”“高频语法”“提升语法”，结合精准讲解、大量例句，帮助考生总结命题思路，明确考试重点。本书知识点配合了大量模拟题，在学习过程中，可针对自己做错的题反复练习，攻克重点难点，达到事半功倍的效果。

关键词： 中国医药学   名词术语   汉语   俄语  

ISBN: (纸本)9787117316934

摘要： 随着中医药信息、医疗、教育、科研等方面的国际交流日益频繁和贸易日益增长，对国际标准的需求也愈加强烈。世界中医药学会联合会组织相关专家研究制定了中医基本名词术语多语种翻译系列标准，本书即是这个系列的中-俄对照国际标准。这些标准的制定发布，为中医药国际交流提供了统一、准确的语言。本书包括6526词条，词条来源于世界中医药学会联合会《中医基本名词术语中英对照国际标准》（2008年出版），每个词条包括编码、中文、汉语拼音及俄文对应词，词条按照中医学术体系归类排列。本书的出版将填补中医名词术语俄语系统翻译的学术空白，对于中医药在俄语语种国家的发展、对于国家“一带一路”倡议将起到极大的推动作用。

关键词： 文化   词汇   语法   语用  

摘要： 民族风俗是人们在一定的区域内长期生活形成的一种特定的生活习惯和语言习惯，这种区域性的生活环境形成了一定的地域文化，不同的地域文化在词汇、语法、语用上有其自身的特点，受文化环境的制约。所谓“文化语境”是指一个民族在自己的社会发展中所形成的独特的文化传统和风俗习惯，具有浓厚的民族色彩，它直接影响语言的表达和理解。[1]本文从词汇、语法、语用方面阐释文化语境对语言的影响。