课程文献中心 更多>>

关键词： 汉藏新闻翻译   引语词   译法   语法  

摘要： 引语词是汉藏新闻翻译中经常出现的词汇类型,它在引用他人话语时起到连接与突出语言的作用。然而,汉藏新闻翻译中对于引语词的翻译,至今未能形成统一规范的译法。以“强调”和“指出”为例,普遍译为“nan gyis bstan don”和“bstan don”,这种把动词误译为名词或表示原因之连词的做法,不符合藏语引语语法规则和语言逻辑。因此,应该按照藏语语法规则进行翻译。规范翻译模式是汉藏翻译标准化的有效途径,能够为汉藏新闻翻译理论化建设提供借鉴意义。

关键词： 衡阳方言   语法   语音   方言本字  

摘要： 本文主要归纳了80年代以来衡阳方言的研究成果,从语法、语音、方言本字以及语言应用等角度对湖南衡阳方言的研究现状进行评述。从语法层面看,有的是从微观的角度入手,对具体的语法现象进行分析,对衡阳方言中的特殊句式进行研究;有的是从宏观角度入手,对语法表现形式进行分析。从语音层面看,部分文章从共时的角度探讨单个方言字调,部分文章从历时的角度阐述方言字音的演变。

关键词： 俄语   选修课   教学方法   教学质量   学习兴趣   新媒体   俄语文化  

摘要： 在高等职业院校中,俄语选修课在拓宽知识面与促进就业等方面发挥着十分重要的作用,提升俄语选修课的教学质量成为相关教育者的重要研究课题。文章从剖析当前高职院校俄语选修课教学存在的问题出发,探索提升俄语选修课教学质量的有效策略,如借助汉、英语言促进俄语语言学习,激发学生学习信心、培养学生学习兴趣,教学方式多样化、课堂气氛活跃化,借助网络媒体平台激发学生自学内驱力,融入俄语文化、培养学生国际视野等。

关键词： 小脑   语音   语义   语法   双语控制   阅读习得  

摘要： 几个世纪以来,有关于小脑的研究主要集中在纯粹的运动控制方面。但目前,越来越多的研究者认为小脑和认知、语言、情感等功能有着密切的联系。且越来越多的研究证明,在语言学领域,小脑有助于语言功能及其发展。基于前人对小脑语言功能研究的证据,本篇综述主要从语音、语义、语法、双语控制四个方面分别提供证据,以证明小脑是语言功能重要的神经基础。另外,由于阅读涉及语言加工的多个方面,本文还概述了有关小脑参与阅读习得早期阶段的最新研究。

关键词： 山西方言   比较研究   语法   特点  

摘要： 文章以山西省的方言为研究对象,通过对其语音和语法特征的深入分析与比较,旨在揭示山西方言在汉语方言体系中的独特地位和价值。文章通过比较山西方言与普通话及其他地区方言的差异发现,山西方言在声母变异、韵母差异、声调多样性等语音特征方面具有显著特点;同时,在词序灵活性、助词使用和时态及体态标记等语法结构上也显示出其独特性。这些特征不仅反映了山西方言的历史沿革和地理环境的影响,也体现了丰富的地方文化和语言多样性。文章强调了方言研究在文化遗产保护和促进语言多样性方面的重要性,为山西方言的保护、传承提供了理论依据和实践指导。

关键词： 重复性手势   认知语言学   语法   多模态  

摘要： 《手势中的重复:认知语言学和基于使用的视角》是由国际著名手势研究学家Jana Bressem撰写的一部从认知语言学视角研究手势的著作。该书的特色在于把重复性手势和语法研究结合起来,对今后认知视角的多模态语法研究具有重要参考价值。本文简要介绍该书主要内容,分析其主要特色和不足,并指出其对手势研究和认知语言学尤其是语法研究的重要价值。

关键词： 门   网络流行语   词义   语法   模因论   流行原因  

摘要： 自2022年起,“×门”这样的网络热梗迅速在大批年轻人中间风靡起来,许多网友纷纷宣布自己加入“麦门”“肯门”“瑞门”等等。显然,“×门”是一种独特且有趣的语言现象,使用者用其表达自己对某件事物或者某个人的强烈喜爱,因而愿意成为其忠实的信徒。本文以“×门”为研究对象,着重从“×门”的词义与语法层面进行剖析,并尝试在模因论视域下对其流行原因进行探究。

关键词： 英语写作   策略   语法   逻辑能力   写作评价  

摘要： 本文针对英语写作表达能力的提升进行深入探讨,首先明确了英语写作表达能力的重要性、研究的意义及价值,并分析了当前英语写作中普遍存在的问题。实施提升策略,其中包含词汇和语法的提升,思维和逻辑能力的增强,以及有效的组织和结构化写作方式的掌握。进一步探讨了在实践中提升英语写作表达能力的方法,主要包括阅读和写作的实际操作,参与写作讨论和辅导,制定合理的学习计划和目标。最后,提出了英语写作能力的评价和评估,通过构建适合的评价标准和指标体系,建立有效的反馈机制,以推动写作水平的进一步提升。本研究为提高英语写作能力提供了一套实用的策略和方法,对于提升英语写作表达能力有显著的促进作用。

关键词： 平南方言   语音   词汇   语法   语言文化  

摘要： 随着国家对语言资源保护的重视程度不断增加,学界对语言方言的关注度也越来越高,语言资源保护已成 为一项非常紧迫的任务。虽然已有学者制作完成语言信息系统及方言志,但目前关于平南语言的调查与研究还比较零 散、不成系统,本研究在系统调查和准确梳理平南县语言情况的基础上,提出了一些见解,为平南县语言资源保护与应用 提供一些参考借鉴。

关键词： 俄语   熟语   动物形象   应用分析  

摘要： 动物分为两类,一种是普通动物,如我们生活中常见的鸡、鸭、鹅、狗、猫等,而另一类动物则是高级动物(如人类,拥有自己的语言系统)。所有的动物共同享有一个地球,因此动物不仅是人类日常生活的供给者,如衣、食供给者,还兼具科研、观赏、陪伴等价值。通过对动物的习性、生活方式等进行观察,人类通常对某些动物赋予特殊内涵以及象征地位。这些动物已经脱离传统单一形象,而是具有全新人文表征,是动物熟语表述精髓。本文着重对动物相关的俄语熟语进行分析,能够帮助我国学者全面了解俄罗斯民族文化,了解在俄语俗语中,该动物所代表的地位。本文研究俄罗斯在长期发展的历史进程中形成的民族宗教信仰,分析俄国人民特有的人生观、世界观、价值观,为后续与俄罗斯人民的交流提供良好条件。