课程文献中心 更多>>

关键词： 英汉   双语   背诵   高职高专  

摘要： 英汉双语背诵是高职高专学生提高英语水平的一条有效途径。

ISBN: (纸本)9787544427036

关键词： 商务印书馆   英汉   辞典   严复   辞书编纂史   编刊   普遍价值   解释系统  

摘要： 为了促使商务印书馆有优秀的英汉辞书问世，严复不惜先后为商务印书馆刊行的三部英汉辞典作序，遂使商务印书馆的英汉辞书编纂史离开了严复，亦无法完整叙述。他所作之序对辞典的普遍价值做了进一步的说明，形成了一种文本之外意义的解释系统，直接或间接地影响了读者对这些英汉辞典质量的判断与选择，大大拓展了商务印书馆这三部英汉辞典的销路和影响。

关键词： 陌生人   北京师范大学   装甲兵工程学院   词汇   考研   英汉翻译   英语教学   考试辅导  

摘要： 李青，北京装甲兵工程学院基础部外语室讲师，硕士，毕业于北京师范大学外文学院，主要从事英语教学及英汉翻译研究。主编了多本四、六级考试辅导用书；发表了十多篇英语教学论文；参与翻译了《唐风宋雨》等书。

关键词： 英汉翻译   词序比较  

摘要： 英汉句子中主要成分主、谓、宾或表语的词序基本上是一致的。但是各种定语和状语的词序在英汉语中则有较大差异，所以英汉词序的比较，主要是指定语、状语位置异同的比较。在英汉翻译过程中应留意表述习惯及调整词序，从而避免汉语表达西化的倾向。

关键词： 认知语言学   一词多义   现象研究   英语学习者   英汉   教学方法   多义词   人类语言  

摘要： 一词多义是语言中普遍存在的现象,也是人类语言的一大特色。同时,英语多义词的习得一直以来又是英语学习者的一大难题,广大英语学习者把大量的时间都用于词汇记忆,效果却不甚理想,多义词似乎是学好英语的最大障碍。在诸多原因中,其中一种是造成这种尴尬境遇的主要因素,那就是多义词的教学仍然沿袭了传统的教学方法。

关键词： 句法语义   量词   负极   英汉   界面   人类语言   递归性   系统  

摘要： 人类语言与动物交际系统的本质区别在于递归性,人类语言是一个递归系统,动物语言则缺少递归特征。

关键词： 语篇衔接手段   英汉   英语语篇   先行词   表达式   提及   词语   简称  

摘要： 英语语篇中，当某一概念、事物、状态或行为需要再次提及时，作者往往用相同或不同的词语来表示，它与首次出现的那个表达式（先行词）所指相同，简称指同（co—reference）。先看两个例子：

关键词： 策划编辑   专业词汇   手册   分类   英汉   中国书籍出版社   心得   大中专院校  

摘要： 为了满足读者在学习和工作中的实际需求，中国书籍出版社策划了《实用英汉分类词汇手册》一书，由笔者做策划编辑和责任编辑。本书可以满足大中专院校学生、各类职场人士和广大英语爱好者迅速查找专业词汇的多层次需求。

关键词： 英汉   否定词缀   对比  

摘要： 英语和汉语两种语言表达否定的方式有很多,它们都可以采用添加词缀的方式来表达否定的概念。该文通过对英汉否定词缀的对比研究,旨在找出英汉两种语言的否定词缀之间的差异性。