关键词： 墓志   刻本   抄本   史传化   公共化  

摘要： 宋代被称为刻本时代,抄本、刻本数量和种类的爆炸性增长,促使知识积累和信息流通加快,改变了人们的认知和行为。就墓志而言,宋代撰写、传播环境的变化促使其更向史传文学靠近,以塑造个性化人物、强调实录精神、借用“互见”手法等为特点。因为流通性的增加,墓志以“言天下之公”为书写原则,与各级文本互动,而撰者为墓主回护的“曲笔”也重塑着历史书写。纸本让墓志能脱离石碑,以附录形式出现在文人别集和家集中,为作品解读构建了阐释系统,但因文体功能限制呈现角度,使用时必须审慎辩证。

关键词： 汉语   韩语   语法   不同  

摘要： 朝鲜半岛属于汉字文化圈,汉语对韩国的语言文字产生过重要的影响。随着中韩交流的日益加深,语言在其中扮演了重要的角色。从亲属关系上划分,汉语属于汉藏语系,大多数学者都认为韩语属于阿尔泰语系,语系的不同就表明汉语和韩语在语法上有很大的差异。本文就语法方面谈谈汉语与韩语的不同。

关键词： 有声电影   白话   白话文运动   现代转型   传播媒介  

摘要： 随着声音技术的发展和传播媒介的变革,近代中国出现了一场“声音”的转向。这一转向延续了鸦片战争以来的启蒙救亡理想,并将其转移到作为传播工具的“声音”上。“白话文运动”“有声电影”都是这场“声音转向”的参与者,它们推崇科学民主的新文化,宣扬自由进步的价值观,推崇科学、民主、民族、大众的新的美学精神,推动了中国社会由传统向现代的转型。一方面,“白话文化”培养了近代民众的“听觉无意识”,为“有声电影”的接受和传播作了心理准备;另一方面,“有声电影”为“白话文化”建立了一个更为包容和多元的空间。在“有声电影”接受和普及的过程中,电影的“白话”被赋予形形色色的想象,寄寓着不同群体的政治诉求和家国理想,随着时代的变迁发出了不同的声音。

关键词： 军事英语   文本   词汇   翻译  

摘要： 军事英语专业性强,属于专门用途英语,由于军事领域的特殊性和严肃性,要求军事英语翻译必须做到准确无误。随着国际军事比赛、国际论坛、会议安保等国际交流任务日益常态化,军事英语翻译在推进我军现代化建设中发挥重要的作用。本研究通过分析军事英语文本词汇特点,探讨其翻译策略。

关键词： 汉语   语法   量词   中国   西方  

摘要： 本文在介绍17世纪到20世纪初西方学者与传教士所编撰的大批汉语描写性语法书的基础上,评价他们的贡献;集中分析西方学者对量词这一欧洲语言中不存在的词类的处理,讨论其理论框架的优劣。本文还分析了在中国本土语言学传统中,对语法理论的关注度长期不足的原因。

关键词： 敦煌   吐魯番   研究綜述   郝春文   文獻   學術   出版  

摘要： 一、本刊由"敦煌學國際聯絡委員會""中國敦煌吐魯番學會"和"首都師範大學古文獻研究中心"共同主辦,策劃:高田時雄、柴劍虹;主編:郝春文。本刊的内容以國際敦煌學學術信息爲主,刊發的文章的文種包括中文(規範繁體字)、日文和英文,每年出版一期。截稿日期爲當年3月底。二、本刊的主要欄目有:每年的各國敦煌學研究綜述、歷年敦煌學研究的專題綜述、新書訊、各國召開敦煌學學術會議的有關信息、書評或新書出版信息、項目動態及熱點問題争鳴。

关键词： 安史之亂   墓誌   大學   舊唐書   詞語  

摘要： 2018年,我寫了一篇《唐人是否視"安史之亂"爲"胡"亂?》的文章,提交當年7月由首都師範大學歷史學院、北京師範大學歷史學院、臺灣中正大學歷史學系主辦的"第六届漢化·胡化·洋化國際學術研討會",並承劉進寶先生好意,發表在《絲路文明》第三1[1]上。在這篇文章中,我從詔敕、墓誌、筆記等三種資料裏,選取與"安史之亂"有關詞語,將其分爲含"胡"詞語與"非胡"詞語.

关键词： 成语   文字   唐诗  

摘要： 请把下面的成语补充完整。补充完整后将你补充的文字连起来,你会看到一首唐诗哦!

关键词： 信仰佛教   比丘尼   史料记载   世态炎凉   墓志   唐代   出家  

摘要： 唐代比丘尼人数众多,出家原因也各有不同,除少数受家人影响或自身信仰佛教而自愿出家外,“绝大多数还是为各种境遇所迫或饱经世态炎凉而看破红尘进入寺观寻求归宿的”(1)。根据墓志和相关史料记载,唐代比丘尼出家可以归纳为社会、家庭和个人三种因素。一、社会因素社会因素是影响唐代比丘尼出家最不可控的因素。

关键词： 發揚   甲骨文   古文字   文獻   活化石   中國   歷史  

摘要： 古代語言,包括記載它們的甲骨文以及各種古文字,是中華文明的活化石,也是中華文化得以傳承與發揚的歷史瑰寶。現代以來對它們的研究一直困擾在“西化”模式之中,“文獻語言學”是具有中國特質的一條中國道路。