关键词： 杨满山   杨满川   墓志   编撰年代  

摘要： 学界对于《杨满山咏孝经壹拾捌章》作者的探讨,多言其作者为写卷所题之"杨满山",生平史载未详。本文通过发掘、利用杨满山所撰《李敬回墓志铭并序》,以及《杨满山咏孝经壹拾捌章》的具体内容,进一步明确其作者为唐人杨满山,其人概生于唐宪宗元和十五年(820),且主要活动于唐宣宗大中至唐懿宗咸通年间(847-873)。该文书大致作成于唐宣宗大中年间(847-859),抄写时间当在唐咸通二年(861)至宋乾德六年(968)之间,或后梁贞明五年(919)至宋乾德六年之间。

关键词： 试题   推荐系统   语法   学习态势   框架  

摘要： 为了提高试题个性化推荐系统对语法试题推荐的有效性,定义了韩语语法点矩阵、得分模型、潜在学习特征向量等,建立了学习态势算法,设计了试题智能推荐的整体框架。该系统以学习者的态势计算为基础,对学习者语法学习能力估算,再进行试题推荐。通过两组学习者对比,根据系统的平均使用时间、成绩提高率、答卷正确率和试题推荐精准率等指标进行评估,结果显示,该推荐系统对学习者有显著的助学效果。

关键词： 四庫全書   周易   文獻  

摘要： 《江蘇文庫·文獻編》已經出版38册,其中收録經部總類10部,《周易》類107部,合計117部。就《周易》類而言,收録的107部究竟包括哪些文獻?影印這些文獻時依據的版本如何?與《四庫全書》《續修四庫全書》等大型叢書收録的《周易》類文獻相比,這些文獻有何特點?

关键词： 兴趣培养   中职英语   词汇   直观教学   游戏   歌曲   专业课  

摘要： 良好的英语综合能力,对中职学生的升学和就业获得长远发展皆有重要意义。然而,中职学生英语水平普遍较低,学习英语的积极性也不高。没有兴趣是很难进入学习状态的,培养学生的学习兴趣,是从根本上解决中职英语教学效益低的问题。探究如何激发和培养中职生的英语学习兴趣是提高中职生英语水平的关键所在。

关键词： 得其所   文言   短文阅读   皇子   养鱼记   书斋  

摘要： (一)【原文】养鱼记程颐书斋之前有石盆池。家人买皇子食猫,见其煦沐^(①)也,不忍,因择可生者,得百余,养其中,大者如指,细者如著。支颐^(②)而观之者竞日:始舍^(③)之,洋洋^(④)然,鱼之得其所也;终观之,戚戚^(⑤)焉,吾之感于中也。

关键词： 中医药   古籍   整理   文献   考证  

摘要： 中医药古籍整理是传承中医药学术文脉与思想的重要载体,是赓续中华文明、实现中华民族伟大复兴的关键一步。基于此,笔者提出了中医药古籍整理的时代目的,在于发掘传统文化的宝藏,揭示其意义,发扬其精神,吸取其经验教训,使之服务于中医药事业的发展;阐述了古籍整理中的几大问题,即重视"执拗的低音"现象、避免"后出转劣"趋势、注意"代古人立言"隐患;论述了以"道统"的思想理念、不忘初心的守则、科学的方法作精确的考证,揭示学术的本来面目和真价值的方法论;并以本草考古为例,分享了如何以科技手段破解历史密码的实践探索,以期为中医药古籍的整理研究提供有益借鉴。

关键词： 藏文   古籍   文献   翻译  

摘要： 藏文古籍文献整理研究中"汉文翻译"是重要的一个构成。文章从文献研究视角谈国内藏文古籍文献的汉文翻译,强调要区别文学翻译和学术翻译,主张在学术翻译中承继梵藏佛典翻译传统(每个词有要对应的翻译),兼顾内容忠实表达与形式的严谨紧凑,用接近原文的简明、质朴的术语和表达方式。强调意译不应取巧避开原文中难解词句而作模糊翻译或不翻译,同时还要避免表意不足或阐释过度。以《布顿佛教史》的一小段汉文翻译为例,具体说明学术翻译中的忠实、质朴表达,达到原文与译文的高度一致。

关键词： 佛教   文献   文献学  

摘要： 佛教文献浩如烟海,掌握佛教文献学是探索佛教知识宝库的必由之路。本文说明了佛教文献学的对象和方法,论证了佛教文献学作为一门独立学科的合理性及其价值意义。还在学术史回顾的基础上,系统梳理了佛教文献学需要面对的问题,即主要研究方向,归纳整理为十五点。本文对了解佛教文献,通过佛教文献学研究佛教,以及深入钻研佛教文献学具有一定启发意义。

关键词： 社步   白话   音系   同音字汇  

摘要： 社步镇为广西桂平市的南部下辖镇,社步白话是当地主要交际用语,属于勾漏片粤语。文章基于传统田野调查和实验语音软件分析,得到桂平社步白话有声母18个,韵母86个,声调12个,并列出了同音字汇。

关键词： 校本在线测试   词汇   概念迁移  

摘要： 本研究在概念迁移理论视域下,从词汇概念迁移的角度,检索大学英语校本在线测试写作部分非英语专业学生常用词汇的使用情况,探索汉语概念迁移在大学英语词汇中的特征,为充分发挥校本在线测试对大学英语教学的反拨作用提供参考。