关键词:
语言接触
语音磨蚀
双言
方言
普通话
摘要:
语言磨蚀是语言接触的伴生产物,意指语言使用者由于某种语言使用的减少或停止,其语言运用的能力随着时间的推移而逐渐减退或者丧失的情况。语言磨蚀按其发生的对象和环境,可以分类为多种情况,如一语磨蚀和二语磨蚀,一语环境下的受蚀和二语环境下的受蚀。而就中国的母语方言区而言,由于普通话的大力推广,目前普遍存在着“双言”现象,方言作为“双言”中的低阶变体,与高阶变体即普通话(民族标准通用语)进行着广泛地接触,在相互接触且普通话强势冲击的背景下,方言的磨蚀已经成为了不可避免的现象。而在国内,大多数关于语言磨蚀的研究都是探究外语磨蚀,鲜有学者立足于本国环境进行方言母语的磨蚀实证研究。因此,本文通过对方言与普通话接触情况下眉山市中学生方言语音磨蚀进行研究,旨在摸清方言语音磨蚀的现状和特点,解读方言磨蚀变化的动态过程,为方言磨蚀实证研究乃至方言的演变提供一定的参考。本研究的调查对象为眉山地区年轻人和老年人,主要包括眉山某中学初二班级的学生共计39名,以及4名60岁以上老年人。研究的主要目的是探究年轻人的方言语音磨蚀情况,通过研究以下3个问题达到所要研究的目的:1)对比老年人,年轻人的方言在语音上是否经受了磨蚀?2)眉山年轻人的方言在语音方面发生了什么样的磨蚀?3)与普通话的接触量是否对年轻人的方言磨蚀有影响?本研究主要采用了问卷、录音、以及统计的调查方法。首先对学生的个人信息、语言使用情况等进行背景调查,根据问卷情况中与普通话接触量的多少将学生分为A,B两个小组,分别是说普通话更多的小组和说普通话少的小组。在实地录音后,笔者收集完被试的所有录音,用Praat语音分析软件进行了语音变化的分析以及磨蚀语音的语音标注和提取。最后用Excel软件对所有产生语音变化的字词进行了频次统计,并对两个小组的磨蚀频次进行了对比,数据分析发现:第一,与老年人的语音相比,年轻人的方言在语音上的确受到了磨蚀。第二,年轻人的方言语音磨蚀在元音、辅音方面均有体现,但是所受磨蚀程度不同。第三,在本研究中,与普通话的接触量是影响磨蚀的明显变量,磨蚀的程度与普通话的接触量呈正相关的关系。