关键词：
高尚土话
石塘土话
语音
词汇
比较研究
摘要：
文章以兴安高尚土话和全州石塘土话的语音词汇作为研究对象,在通过田野调查获得第一手语料的基础上,对两地方言语音词汇进行了较为全面的描写,并运用定性分析与计量分析相结合的研究方法,对两地方言及周边相关方言的亲疏关系进行计量分析,进而对两地方言进行定性。文章共分四大部分:
第一部分,绪论。介绍高尚镇和石塘镇的人文地理概况及语言分布状况;已有相关研究的学术史梳理及研究动态综述;阐明本文的研究对象、研究意义、研究方法和语料来源。
第二部分,高尚土话和石塘土话语音比较研究。首先,在对这两地方言的共时语音系统进行系统描写的基础上,将两地方言的语音系统与中古《广韵》音系进行历时比较,揭示两地方言的语音特点;其次,以高尚土话和石塘土话的语音特点为基础,结合前人的相关研究成果,运用定性分析和定量分析相结合的方法,对兴安高尚土话、全州石塘土话、临桂两江平话、灵川三街平话等九地方言之间的的语音亲疏关系进行考察。研究结果表明,九地方言内部语音一致性不高,兴安高尚土话、全州石塘土话与分布在广西北部以及湘南地区的很多土话一样,具有鲜明的“湘语”特点。结合已有的相关研究成果,在语音角度,我们将兴安高尚土话、全州石塘土话定性为具有浓厚西南官话和桂北平话色彩的湘语。
第三部分,高尚土话和石塘土话词汇比较研究。首先,运用计量比较的方法,以“完全相同的词语”所占比例为基准,考察高尚土话和石塘土话词汇之间的一致性和差异性。比较数据表明,高尚土话和石塘土话的常用词汇差异比较大,基础词汇的差异较小。其次,从词形、词义、造词理据等角度对高尚土话和石塘土话的词汇特点进行了比较。研究表明,高尚土话词汇受周边的平话(土话)影响较大,古汉语词汇也很丰富,与石塘土话有较大的差别。石塘土话词汇则受普通话和官话影响较大,很多词汇的说法向普通话和官话靠拢。
第四部分,结语。文章在全面总结两地方言语音、词汇特点的基础上,结合前人关于方言分区的相关研究成果,认为方言分区应优先考虑历史源流和语音演变两个重要因素。基于此,我们认为高尚土话和石塘土话都属于混合程度较高的湘语。其中高尚土话的混合程度比石塘土话要更高,石塘土话有向全州官话和西南官话靠拢的趋势。
