关键词： 词汇   隐喻   米   认知语言学  

摘要： 比喻这一修辞手法的运用为我们的语言生活注入了活力,形成了一个多彩的语言世界。而其中比喻词汇的生成和应用与各民族的生活环境、社会文化息息相关,可以说语言现象与社会生活是相互影响相互制约的。比喻体现了人类思维的创造性,研究比喻词汇语义的扩张过程能够探究人类认知的过程,因此比喻词汇的生成过程是具有研究意义的。人们通常通过自己身边常见的、熟悉的事物去认识、描述表达陌生的、未知的事物,在这种过程中认知能力起到了至关重要的作用。通过对一个具有核心地位的词汇去探寻其他关联词汇的语义表达,能够构建出这个词一个相对完整的语义扩张过程,而其中人们认知能力的作用过程也就能够清晰地浮现。对于日语中的比喻表达,研究方向多偏向于动物、植物的隐喻表达,以谚语、熟语为对象进行语义说明、中日对比研究。而词汇比喻方面注重身体词汇、性向词汇等方面的研究。在这些研究基础之上,本论文选取“米”这一要素进行研究,收集汇总发生比喻表达的“米”相关词汇,试图探究日语中“米”的比喻词汇的背后蕴含的日语母语者的认知过程和认知思维,并且挖掘其背后隐藏的社会背景及文化等方面的因素。本论文由绪论、正文以及结论三个部分组成。第一部分绪论的内容以总结比喻表现和词汇的相关研究为主,提出研究问题并阐述本论文的研究方法和研究意义。第二部分为正文内容,从隐喻、换喻和提喻三个方面,以认知语言学为视角,讨论含有汉字“米”的相关词汇中出现的比喻表达。参照词典释义,运用认知语言学的研究成果,从以事物间的相似性为基础的隐喻、以邻接性为基础的换喻和以上下位概念为基础的提喻三个方面对所收集的词汇进行分类和词义扩张的过程分析,从而探求其认知能力的作用机制。尝试寻求这背后所反映的具有日本特点的社会、文化等方面的原因。第三部分为本文的结论部分。通过研究21个含有汉字“米”的词汇,探究其背后不同的认知机制所起到的作用,并从日本社会背景、食生活和文化心理三个方面阐释了这些词汇的比喻表现生成的原因。

关键词： 双峰三塘铺镇方言   湘语娄邵片   语音   词汇  

摘要： 双峰方言是老湘语的典型代表,三塘铺镇位于双峰县西南部,东临双峰县印塘乡,西界邵东斫曹乡,是老湘语娄邵片湘双小片和邵武小片的交界地带。三塘铺镇方言在双峰方言的基础上,受到邻近地区不同老湘语小片的影响,形成了自己的特色。文章在田野调查的基础之上,运用描写、历史比较和计量分析等方法,对三塘铺镇方言的语音、词汇进行了较为全面地描写;并通过与中古音系的比较研究,梳理其语音发展的脉络和特点;同时通过与双峰县永丰镇方言、邵东方言语音的横向对比,以对照观察三塘铺镇方言的一些语音特点,揭示老湘语娄邵片湘双小片和邵武小片交界地带的语言状况。全文分为六个部分:引言介绍了双峰县及三塘铺镇的地理位置、历史沿革和语言概况,双峰县和三塘铺镇方言的研究现状,本文研究的目的、意义和方法,发音合作人简要介绍及正文的凡例。第一章为三塘铺镇方言语音系统和音韵特点。第一节描写了三塘铺镇方言的声韵调系统及其配合关系。第二节将三塘铺镇方言音系与中古音音系进行了比较,探究其语音发展规律,发现其古全浊声母入声字清化后多读送气清音,知章庄见组读如端组,果假二摄元音高化等特点。第三节将三塘铺镇方言音系与双峰县城永丰镇音系及相邻的邵东县方言做了对比研究,通过古全浊声母入声字清化后绝大部分读送气清音,知章见组读如端组等特点确认三塘铺镇方言属于娄邵片湘双小片,但同时其声韵调三方面都明显受到了邵武小片邵东方言的影响,具有方言区过渡地带的特点。第四节分析了三塘铺镇方言中的文白异读现象及其成因。第二章是三塘铺镇方言的同音字表。第三章是三塘铺镇方言词汇研究。主要是通过与普通话词汇在词形、词义、词源三方面的对比,得出三塘铺镇方言词汇主要特点:1.音节数量、构词语素都与普通话存在较为明显的差异,丰富多样的词缀,更显示出其浓厚的方言口语色彩。2.留存了大量古汉语词汇,这些词汇现在仍然使用频繁,充满生命力。同时也拥有大量颇具湘语特色的方言词汇,生动形象,表义准确,具有鲜明的地方特色。第四章是三塘铺镇方言日常生活词汇表。结语部分对三塘铺镇方言的语音特点、词汇特点进行了归纳和总结。

关键词： 鄂东   罗田   方言   语法   评述  

摘要： 近年来，方言语法研究取得了一系列的成果，《罗田方言语法研究》便是其中之一。该书观察充分，描写细致，解释合理；从方言亲缘关系的角度，注重横向区域比较；从汉语的发展演变出发，注意纵向历时比较。

关键词： 对比研究   语料库   词汇   联合国条约   人权语言  

摘要： 近年来,全球人权事业取得了历史性的进步。保护人权已经成为当今世界最为重要的议题之一,也是世界各国、各地区和所有人民的一致追求。在防止侵犯人权和解决相关问题的众多途径中,法律监管是最主要和最有效的手段。目前,针对人权问题的国际法进程主要由联合国主导推进。在这一权威组织的推动下,各国、各地区及各组织之间已经缔结了相当多的人权条约,覆盖了各类型的主题和主体。这些条约的内容无疑是以保护人权为中心的。但是,却少有研究关注它们是否在语言上也遵循了尊重和保护人权的原则。本研究以此为切入点,采用基于语料库的研究路径,对联合国人权条约的英语版本和英国人权相关国内法进行了对比研究。作者共收集了44份联合国人权条约作为主要研究材料,并建立了主语料库。另使用了71份来自相同领域的英国人权相关国内法建立了参考语料库。通过Ant Conc软件中的“关键词”工具,联合国条约语料库中相比英国法被较多使用和较少使用的词汇被识别出来并制成关键词表。该表直观地体现了联合国人权条约和英国国内法在选词方面的偏好与不同。这些选词差异可以被分为语法和语义两个层面。通过对关键词的分析和讨论,可以发现,两组法律的不同性质以及它们对“语言中的人权”的重视程度高低是造成两者选词差异的两个主要原因。总的来说,联合国人权条约中的词汇和用语更能反映出人权与生俱来的特征和其平等性,具有观照不同法系、不同国情的基本考量,从而在规定和语言使用上更具普适性。这对未来的英语立法和法律翻译都有相当的参考意义。作者希望能够通过本研究能进一步在法律英语甚至日常用语推广人权语言的使用,提高人们的认识,促进对人权的尊重和保护。

关键词： 紫荆庵   碑刻   文献   整理   价值  

摘要： 紫荆庵由定圆于康熙元年（1661年）创建。紫荆庵碑刻文献存在一些错漏，经梳理研究得以厘清。紫荆庵起着教化育人的作用，对构建和谐社会、促进民族团结、丰富群众文化生活等方面有一定的积极意义。

关键词： 出土醫藥   文獻   文物   研討會   綜述  

摘要： 近年來，各類出土醫藥文獻與文物相繼公布，彌補了傳世文獻的不足，爲中醫藥文獻整理、醫學理論研究、醫學歷史文化研究、漢語言文字研究提供了新材料和新視角，相關研究亦隨之跟進。在第四届全國出土醫藥文獻文物研討會中，專家從多個學科角度出發進行熱烈研討，分享了最新研究成果。會議論文分爲四個主題：出土醫藥文獻語言文字釋讀研究、出土醫藥文獻綜合研究、出土醫藥文獻篇制目録研究、出土醫藥文物研究與本草考古。這次會議及其成果促進了出土醫藥文獻文物研究。

关键词： 高阳原   墓志   书体   风格  

摘要： 墓志书体在以技法为核心的艺术结构和风格取向等方面的特殊价值,一直为中国金石学家和书法研究者所重视,其中唐代墓志作为重要一环,在书法史上留下绚烂的华章。此文首先就高阳原相关文献记载进行了论述,从高阳原的相关历史记载和墓志出土情况对其地理位置做了界定研究。高阳原出土开元年间墓志的历史问题和书法风格为本论文的核心章节。第三章对墓志的基本信息做了介绍,以此为基讨论了唐中期墓志撰文、书写和刻工之间的关系和各自的类型,并对“书丹未刻”、“写经入碑”两个特殊现象进行论述。第四章对墓志书法艺术风格进行分析,选取同时期我们熟知的书法作品进行对比研究,更加直观的了解到此时期书法风格与唐时书风的嬗变的关系。最后一章为笔者由此研究引发的一些思考,笔者的选题与后期资料的建立,皆与互联网和新兴媒体有紧密联系,此批墓志也属未受广泛关注的历史材料,故有全媒体时代下对书法发展的一些见解,墓志因其作为随葬品的属性,在书法上的关注度不及墨迹书帖和碑石,在大兴发展基建的同时,墓志越来越多的面世,我们学习书法的取法对象也越来越多。此研究高阳原出土开元年间的墓志,作为唐代墓志中的一个分支,因其时间和地域,为典型唐时日常书写风,,既是为史料提供了有力的证据,也补充了当时墓志书法创作水平的资料,也为我们现在对于唐玄宗时期书法史的了解有很大的帮助,同样的,对于此批墓志书风的研究,对我们的书法创作也有一定的提升。

关键词： 铜陵方言   K-VP”问句   语法化   合音   语言接触  

摘要： 现代汉语方言疑问句一直是语法研究的热点,“K-VP”问句是现代汉语方言中呈地域性分布的一种特殊疑问句式,由疑问副词“K”后加动词短语构成,疑问副词“K”在不同的方言中有不同的语音或书写形式。本文是对铜陵方言“K-VP”问句的多角度考察。第一章绪论主要介绍了铜陵方言的音系概况,回顾了国内“K-VP”问句的研究现状,说明前人时贤尚未充分研究的问题,并阐述了本文所使用的理论框架、研究方法和语料来源。第二章讨论了铜陵“K-VP”问句的结构形式、句法分布、语义特征。“K-VP”在铜陵方言中有三种表达形式,其中江淮官话区的“个[k（?）22]VP”和吴语区“过[ko44]VP”为“K-VP”的一般用法,可分为基本形式和衍生形式。句法分布上,“K-VP”结构本身、其内部的“VP”以及该结构中状语的句法位置,都呈多样性。在语义特征上,“K-VP”问句用于约束凸显疑问焦点的手段主要是将疑问副词“过”作为焦点标记;语义类型分为疑问义、征询义、测度义、评价义和反诘义。吴语区的一类特殊用法“欸[（?）213]VP”与一般“过VP”的差别主要体现在知情度、疑信比和主观倾向性等三个方面。第三章考察“K-VP”的特殊用法“K是”及其合音在铜陵方言的自然口语交际中主要承担的功能。主要承担焦点疑问标记、命题疑问标记和交际疑问的功能,在语法过程中“K是”的语音也随之发生弱化,产生了合音现象,与“K是”分担命题疑问标记和交际疑问功能,并增添话语标记功能,这些功能体现了“K是”语法化的“连续环境”。而语法化中后期产生的合音,与语音、语义、语法、语用等要素都有关联。第四章调查分析铜陵方言里的三种形式（“个VP”“过VP”“欸VP”）存在横向地理和纵向年龄的分布差异,从语言的多维接触分析其分布格局和扩散方向,讨论导致其形成的政治、经济、文化背景等多方面因素,并构拟扩散模型。第五章总结本文的主要观点、创新之处和不足。

ISBN: (纸本)9787572232602

关键词： 词汇   多样性   复杂性   发展  

摘要： 写作是第二语言习得中,学习者们必须掌握的必要技能之一。对学习者们在词汇发展情况方面的分析,可以帮助教师更全面地把握学生在语言学习和运用方面的规律、发现现存的问题,从而更具针对性地开展教学。目前,在英语二语习得领域中,针对写作的研究已发展得较为成熟,但反观汉语二语教学领域,由于此类研究起步较晚,目前在研究内容上,相比而言还不够多元,且共时研究占据主流,历时研究不够,在研究方法上也存在简单套用英语二语习得领域相关方法的问题。因此,本研究将对汉语二语习得中的书面语词汇丰富性发展情况进行探讨。本研究的研究对象是4名汉语水平正处于中高级阶段的日本汉语学习者,共收集到4名被试10周以来的作文语料,共计23000余字。接着,我们结合汉语二语习得领域的相关研究成果(丁安琪、肖潇2016,吴继峰2017,周琳2020,等),参考Read(2000),制定了本文的研究框架。定量研究方面,我们借助数据分析工具,从总体与个体两大角度客观分析了学习者们在写作时输出的词汇在多样性和复杂性两个指标上的发展变化情况。在定性分析方面,我们考察了学习者在词汇学习方法、用词策略和对课程的看法等角度的异同点,用以补充定量分析的所得结论。本研究的研究结果表明,经过10周的学习,四名学习者在写作时产出的词汇的多样性和复杂性均无显著变化,在写作中使用的各级词的比重基本保持在相对稳定的水平,高级词和低级词的比例都没有发生显著变化,高级词汇的发展正处于高原期,发生了石化。个体的发展过程与整体的情况有同有异,学习者个体在这两个维度上的发展路径均不是简单的线性上升或下降,而是一个上升与下降交替,动态的非线性的复杂过程。鉴于以上研究结果,我们对对外汉语词汇教学提出了以下几点建议:一是重视对词义的讲解,恰当利用义素法对词义进行拆解和组合;二是重视学习者的母语,尤其针对日语中与汉语词同形的同形异义词和近义词,要注意加强日语和汉语两种语言的对比,利用偏误分析和对比分析理论下的科学教学法,将母语的干扰降到最低;三是重视语境的创设和利用。教师应在课堂上为学习者打造真实、舒适、少尴尬的交际环境,同时关注学习者在课外自然习得的词汇,及时纠正这些新词的使用方法,减少偏误。