关键词:
外汉语口语教材
标准汉语会话360句
词汇
摘要:
本文以《标准汉语会话360句》(共4册)词汇为研究对象,结合心理学、教育学、语言学等方面的相关理论,运用定量、定性的方法,通过一系列数据统计分析,主要从词汇数量、词汇等级、词汇重现率、词汇语体、词汇释义、词汇练习六个方面对该系列教材的词汇进行考察。从而总结出这套教材在词汇选编上的优缺点,并在此基础上,提出一些思考和建议。首先,本文对教材词汇选编情况进行了统计与分析,包括对词汇数量、等级、重现率、语体情况的调查分析。经统计发现,词汇在数量、等级方面,符合教材本身定位,教材第一册中出现两课之间词汇数量差距显著的现象;词汇在重现率方面,符合学生认知规律;词汇在语体方面,口语体词汇数量较少。笔者建议,教材词汇的数量应该与教材水平相对应,每课的词汇数量应该保持均衡;教材在编写过程中,应注意词汇的重现以及分布;教材可以适当增加一些口语词汇,以突出口语教材的特点。其次,本文对教材词汇释义进行了研究,包括释义模式、释义内容、释义形式三个方面。文中对教材词汇释义进行了全面系统的分析,并在此基础上提出了相应的建议,教材词汇的释义模式可以多样化;词性的标注应该结合课文内容具有针对性,且要保证释义的准确性。再次,文章研究了词汇的练习,主要从练习的内容、题量、题型进行统计分析,统计发现,教材词汇练习的数量适中且分布均匀,题型丰富多样;教材练习没有明确区分课堂练习和课后练习。笔者认为,词汇练习的数量和种类应该遵循适量原则,题型注意多样化。同时,教材练习应该包括课堂练习与课后练习,以满足不同汉语学习者的需求。最后,在理论与实践相结合的基础上,笔者提出教材词汇编写的优缺点及建议。希望为对外汉语教材编写工作贡献绵薄之力。