关键词： 语言   系统   翻译   语音   词汇   语法  

摘要： 通过英国语言学家、翻译理论家卡特福德语言学翻译理论的视角审视了中国的外语教学,认为中国的外语教学,自觉地或下意识地,事实上遵循的是通过翻译学习外语的模式。分别从语音、词汇与语法三个层次上列举了许多事例,并从理论上作了分析。语言各自自成系统,具有不可通约性,学习语言必须深入语言本身,而不能通过翻译去学习。

关键词： 云南民族大学   汉语言文字   语言类型   少数民族语言文字   中国少数民族语言   语言认知   语言生态   语言接触  

摘要： 以《民族语文》刊发论文为目的的征稿性质的“《民族语文》第十五届学术研讨会”,将于2022年7月2-3日在云南民族大学民族文化学院召开。会议主题为中国少数民族语言的描写、历史比较、语言类型、语言认知、语言接触、语法化、语音实验、语言社会、语言生态、语言经济、语言政策与语言规划、语言濒危与语言资源保护以及汉语言文字与少数民族语言文字关系等领域及其多学科交叉研究,重点突出以铸牢中华民族共同体意识为主线.

关键词： 医案   历史沿革   学习方法  

摘要： 医案浓缩了各医家的学术成就与临床经验,其中的精粹部分可使初涉医道者入其门径,深谙中医者深受启迪,同时对传承、发展中医药事业具有巨大的推动作用。学习医案,首先应精选医案,医案应具备真实、完整、有新意、疗效高等内容,满足简洁、明了、有条理、文辞美等形式要求;其次,应善于带着问题读医案,从辨证立法、比较学习、用药特点3个方面着手;再者,应懂得梳理医案,内化成自身的思辨方式,如采用摘要性记录、总结经验、撰写读书心得等;最后,结合临床实践,巧用、不盲用、在指导下使用医案中的宝贵经验。

关键词： 山阳方音   内部差异   移民   语言接触  

摘要： 山阳方言是在明清两代大移民背景下形成的,是不同方言接触层叠的结果。从声、韵、调三方面分析了山阳方音的内部差异,并从语言接触的角度,结合移民史和方言特征解释其内部差异的成因,得出山阳方音内部差异主要由移民来源和方言接触的不同所致。

关键词： 苏鲁豫皖邻接地带   语法   现状   前瞻  

摘要： 方言语法研究是方言研究的热点,梳理总结苏鲁豫皖邻接地带方言语法研究的既有进展对于深化语法研究很有必要,整体而言,苏鲁豫皖邻接地带的语法研究在总体研究、专题研究与个案研究上均取得了重要进展,成果突出,但还需要在系统调查、区片比较和协同攻关等方面不断强化、深化。

关键词： 原阳方言   副词   真个(嘞)   语义   语法   语用  

摘要： "真个(嘞)"是原阳方言中常用的副词,在普通话中没有相对应的词语。"真个(嘞)"的意义接近普通话中的"真的",用在不同的语境中表示不同的语气。语法方面,"真个(嘞)"在句中修饰谓词性成分,可以位于句首、句中,但不能位于句末;在特定语境下,可以单独使用。语用上,"真个(嘞)"具有表述命题、凸显焦点、表达主观性、推进话题的功能。结合文献资料,本文认为"真个(嘞)"是近代汉语"真个的"留存在方言中的形式。

关键词： 诺如病毒   文献   数据分析  

摘要： 目的基于Web of Science数据库,了解诺如病毒(norovirus,NoV)研究的现状并进行分析。方法诺如病毒是人类非细菌性急性胃肠炎的主要病原体之一,以"Norovirus"为检索词,检索Web of Science数据库中2003—2021年8月间发表的诺如病毒的研究论文。采用文献计量学方法,分析了研究诺如病毒论文的出版年份、国家、城市、期刊、基金资助机构等的分布情况。结果基于Web of Science数据库,共检索到诺如病毒研究论文6885篇文献,97%的文献是英文语种的文献。从2003年开始论文数量大幅度上升,2017年研究诺如病毒的论文数量达到最高。发表论文数量最多的国家依次是:美国、日本、中国、英国。发表论文最多的期刊Food and Environmental Virology,236篇,其次是Journal of Medical Virology。发表论文最多的研究机构是隶属于美国的Centers for Disease Control and Prevention,发表论文328篇。发表论文最多的研究者是美国的作者Jan Vinjé,发表诺如病毒研究论文165篇,提示该作者及其机构在诺如病毒的研究投入和产出较多。结论诺如病毒的研究论文的文献分析,有利于研究者快速和高效地了解诺如病毒研究的现状和趋势,为该病毒病的科学研究、疾病控制、临床诊断治疗以及开展国际合作等提供线索和参考。

关键词： 类型学   山西晋语   词汇   义位   差异  

摘要： 山西晋语词汇在义位表义义值数量、同形不同义、同义不同形、情态陪义、形象陪义、风格陪义、义域含元大小、义域含元多少等多个方面与普通话存在差异。晋语具有独特的语义聚合关系,形成与官话不同的语义场,词义的派生数量存在差异。具体表现在:表意义值增大或缩小、义位数量相当,但具体表意义值不同;晋语词汇与官话方言词形相同,但义位完全不同,晋语词汇与官话方言词形不同,但义位完全相同;晋语陪义丰富,在情态、形象、风格等多种色彩义方面具有特色;晋语词汇义位的含元量存在比普通话大、比普通话小两种情况,相同义位的指称和范畴在数量上也存在差异。

关键词： 布朗语   拉瓦话   语言类型学   分析性   屈折性   黏着性  

摘要： 本文主要从语言类型学及分析性的角度,讨论布朗语的分析性特点和非分析性特点,发现布朗语拉瓦话其分析性特点表现为单音节性强、缺少形态、声调较为发达、词的义项较发达、词类的兼用现象较多、语序基本固定、注重词法韵律等。而表语法意义的形态出现弱化或消失,分析性手段更具能产性,呈现出黏着—屈折特征逐渐减弱,分析性特征逐渐增强的趋势。通过与亲属语言进行类型学比较,认为布朗语乌方言芒旺拉瓦话在同一语族语言中分析性更强,是一种分析性为主,粘着—屈折性为辅的语言。

关键词： 三门峡   唐墓   土洞墓   墓志  

摘要： 2020年10月至2021年3月,为配合三门峡市刚玉砂厂棚户区改造工程的实施,河南省文物考古研究院联合三门峡市文物考古研究所对该地进行了考古发掘,其中编号为M003的唐代墓葬形制完整,出土物丰富。根据墓志志文,判定墓葬年代为盛唐时期。该墓的发现为进一步研究三门峡地区唐代丧葬习俗提供了详实的实物资料。