关键词： 文言   语言濒危现象   语言规划  

摘要： 文言作为中华民族的文化瑰宝，在历史传承、文学欣赏及文化认同等方面具有不可替代的价值。然而，当前有关文言的相关规划不够明晰和完善，文言在社会语言中处于尴尬地位，有必要对其进行规划。通过科学的规划与有效实施，文言在当下社会将焕发新的生机与活力，为中华民族的文化自信与繁荣发展贡献力量。

关键词： 大汶口文化   文字   天文学  

摘要： 大汶口文化陶尊上的“日隹山”纹，相当于今“暹”字。图案的日下为展翅的飞鸟，整个图像是“阳乌运日”的写照，“暹”表示“日进”，实即日出。先民通过对日出天象的观测来制订历法。此图案是对“太阳出山”情景的描绘，为上古天文学及文明探源的研究，提供了重要信息。

关键词： 小学   英语   语法   教学  

摘要： 本文从小学英语语法教学原则入手，重点论述了小学英语语法教学方法，主要从“引导英语目的性阅读，提升语法素养”“设置语法情境式教学，提升语法素养”“指导学生主题性交流，提升语法素养”“引入多元化系统评价，提升语法素养”“设置生活化课后作业，提升语法素养”等五个方面来进行探讨，为小学英语教育工作者提出了一些建议。

关键词： 逻辑错误   接续表达   语序混乱   笔记  

摘要： 本报告以在广州A汽车公司的口译实践为基础,以实践期间出现的问题点为中心,结合具体例子进行分析,并试图寻找出确切的解决方案。 在口译活动中,口译人员必须保证译语的准确性和流畅性,以免影响听者对原文意思的理解。只有巧妙地组织语言,才能使译文流畅通顺。逻辑思维是检验译语质量的重要手段,译语的构成与逻辑紧密相连。逻辑错误的话,会使得部分译语难以理解,给听者获取信息等带来负面影响。笔者在报告中探讨了口译实践中译语的逻辑错误问题,并试图总结出相应的对策,以求为今后的口译实践提供指导。 经过半年的实践,笔者在翻译实践中遇到了诸多问题,其中最大的问题点就是由于语序混乱和接续表达的取舍选择不当而导致的译语逻辑错误。针对语序混乱问题,笔者尝试总结出3种解决方案。第一,优化精力分配,通过日常训练,培养逻辑意识、提取逻辑信息的能力以及逻辑分析能力;第二,运用省略法,避免信息冗余进而导致语序混乱;第三,调整语序。另一方面,针对接续表达的取舍选择不当问题,提出笔记的运用,包括强化逻辑标识、主次信息分层记录等笔记方法以及长句改短句,显化逻辑词等解决方案。 通过总结逻辑错误问题的应对策略,以期能提高口译的精度,为今后的口译实践提供帮助。另外,希望能为有同样困扰的其他译员提供参考。

关键词： 晋北地区   中古   墓志   形制   文体  

摘要： 晋北地区在北魏前期为京畿区域,魏都平城是当时政治和文化中心、民族文化交流融合的平台。北魏都城的迁移,使晋北地区有一定程度衰落。降及唐、五代,该地区始终作为北方要冲与军事重镇,发挥着保国安民的重要作用。墓志是历史研究的重要一手资料,其所载的历史信息,对于研究古代历史与地方社会具有不可替代的价值。中古时期,是墓志由产生走向形制定型、文体完备的重要发展时期,而此时期的晋北地区墓志尤具代表性。本文以晋北地区中古墓志为研究对象,对该区域墓志资料进行系统整合,将晋北地区中古墓志置于中国古代墓志发展轨迹之中,研究墓志形制与文体的整体演变情况,以及该地区中古墓志在墓志发展史上的历史地位。同时,对墓志所反映的历史人物事迹、家族谱系、地方社会等内容进行详细考证研究。主要研究内容如下:第一,晋北地区中古墓志形制源流。结合全国范围内墓志发展早期阶段的多种形制之志,串联墓志各形制内部的演变脉络与方形石质墓志的定型轨迹;分析志盖起源与定型以及晋北地区中古墓志纹饰的区域特征。第二,晋北地区中古墓志文体演变。从墓志自名、首题、序辞、铭辞、撰书者等文体构成角度,探讨晋北地区中古墓志文体形成过程及各时期墓志文体特征,分析文体构成元素内部的演变情况与变化原因。第三,晋北地区中古墓志内容及志主身份。根据晋北地区中古墓志志主社会角色的不同,对不同身份人群开展分类研究。对于皇室成员、士族、官员及僧人,采用个案研究法,考证志主及其家族的世系、婚姻、卒葬情况,分析其在地方社会与历史事件中的特殊地位。同时,对于平民、女性等史传记载较少的历史人物,开展专题研究,分析墓志所记载的人物事件与所塑造的人物形象。总之,晋北地区中古墓志在墓志发展史中,上承魏晋墓志多种墓志形制及简略类墓志文体,下启北魏后期方形盝顶石质墓志及繁缛类墓志文体。至唐、五代,形成具有区域特色的地方墓志形态。晋北地区各身份人群的墓志,鲜明地反映了中古时期晋北地区的人口组成及社会状况。

关键词： 襄阳方言   语素   词汇   熟语   方言与文化  

摘要： 襄阳市位于鄂西北,居于长江支流汉江中游,地处第二阶梯向第三阶梯的过渡地带,是鄂、豫、渝、陕毗邻地区的中心城市。襄阳建制历史悠久,是中原文化与楚文化的交融之地,有着丰富的文化底蕴。近年来,关于襄阳方言语汇的研究层出不穷,成果颇丰,为后续襄阳方言研究提供了丰富的语料。但襄阳方言的研究仍存在一些不足:词汇研究较多,熟语分析较少,呈现出多个案研究,少系统研究的不均衡现象。语言与文化密不可分,襄阳方言也充分体现出襄阳丰富而独特的文化。论文以襄阳方言语汇为考察对象,在参阅大量文献和进行田野调查的基础上,从语素、方言词语、熟语三个层面进行系统研究,分析襄阳方言语汇所反映的地域文化。运用文化参照法,探讨襄阳方言语汇的地理环境文化、民风民俗文化、观念文化等,深入了解当地人的思想观念、生活经验。论文共分为四部分。第一部分是绪论,主要介绍襄阳市的地理概况和历史沿革、襄阳方言的研究概况、研究方法和选题意义、研究内容和语料来源。第一章论述具有襄阳地域色彩的语素,通过对特色语素的使用进行分析,发现语素中的文化元素。第二章讨论襄阳人在日常生活中使用的词语,如衣食住行、农林收割、买卖经营、生老病死、称谓等方面的常用词,从中透视方言词语背后蕴含着的生活文化、农商文化、风俗文化和观念文化。第三章分析广泛流传于襄阳地区的熟语。首先,根据襄阳地区的使用情况,确定其熟语类型;并在分析襄阳熟语的语言风格和表现手法的基础上把握襄阳熟语的特点。其次,从生活文化、风俗文化、三国文化、观念文化四个文化层面,透析襄阳熟语中的文化世界。最后部分是结语,主要根据前文的分析得出结论,并分析论文存在的不足之处。

关键词： 双减   初中英语   词汇   作业设计  

摘要： 词汇是初中英语学习的重要内容，也是学生学好英语的基础。为进一步提高学生对词汇学习的重视程度，使其掌握词汇学习技巧和综合运用方法，英语教师要充分发挥作业的育人功能，探索词汇作业设计的思路，完善现有的英语词汇教学模式。

关键词： 文献   坐墩   权力   尊卑   等级  

摘要： “礼”贯穿于中国古代社会的政治与社会生活，它作为一种行为规范，服务于统治阶级，影响着人们的衣食住行。中国传统家具中的坐墩，同样避免不了受到礼制文化的约束，带有较强的政治权力色彩。除保持着坐具这一基本功能外，某些时候，其在“起坐”之间还成为身份、地位及权力的象征与标志，隐含着尊卑等级观念，在古文献中多有可鉴。本文对坐墩等级观念的梳理与探讨正基于此。

关键词： 日本   文献   鉴真   东渡   明州  

摘要： 明州自古以来是中国与朝鲜、日本等地海上交通的出发港与目的港,被称为“中国的玄关”。在明州与日本的文化交流史上,鉴真东渡是一个重要的环节,尤其是他第二次东渡时在阿育王寺讲经说法,13世纪成书的《东征传绘传》再现了这一场景并流传至今。这次东渡,鉴真计划携带一百多部佛教经籍,还有佛像、画师、雕工、石工等手工艺人,其中的石工很可能来自明州。第六次东渡前,遣唐使藤原清河的船只从明州入唐,鉴真乘坐此次遣唐使的船只得以顺利赴日弘法。这次,他所带书籍,除了佛经之外,还有文学和书法典籍。《含注戒本》等律宗典籍赖鉴真得以迅速在日本传播。另外,江户时代的宁波商船漂流至横须贺的资料,图文并茂,还有写本《宁波府志》等文献,均记录了明州作为中日佛教文化传播与书籍流通的重要港口的历史。

关键词： 语言接触   汉语   羌语   形态   语用  

摘要： 羌语和汉语的接触现象,过去讨论得比较多的是汉语对羌语的影响,主要体现在语音和词汇两个方面,同时也有研究介绍过词序方面的接触。目前很少有研究涉及羌语对汉语的影响,也没有讨论过羌语和汉语在形态和语用方面的语言接触现象。笔者通过分析大量的长篇语料和对话,发现羌汉语言接触不仅体现在当地西南官话对羌语的影响(表层影响),同时羌语也影响了当地西南官话(底层影响)。语言接触不仅体现在语音、借词和语序三方面,也体现在形态和语用两个方面。本文将进一步从认知和习惯的角度分析羌汉语言接触现象。