关键词:
胜利方言
方言
词汇
摘要:
罗田县胜利镇位于湖北省与安徽省的交界地带,地处大别山西南麓,境内多山。在方言分区上属于江淮官话黄孝片,但胜利镇独特的地形地貌和地理位置使得当地的方言在罗田方言中显得比较特殊。本文以湖北省罗田县胜利镇中的方言词汇为研究对象,在实地调查的基础之上,整理分类出罗田县胜利镇方言词汇表,再以词汇表为依托,从共时层面和历时层面两个方面对胜利方言词汇进行研究。在共时研究层面,首先将胜利方言词汇与普通话词汇进行比较,再将胜利方言词汇与县城的凤山方言词汇进行比较,通过比较的方法揭示胜利方言词汇的个性和特色,在历时研究层面,文章考察胜利方言中的承传词、借用词、创新词和变异词。最后考察分析胜利方言词汇中的民俗文化。本文共分为六章:第一章为绪论,从地理人口、历史沿革两个方面介绍胜利镇的基本情况,其次对罗田县胜利方言的概况、音系及相关文献综述等进行归纳,并对本文的研究目标、内容、意义、理论与方法以及发音人情况进行交代说明。第二章整理出胜利方言词语调查表,以社科院制作的《汉语方言词语调查条目表》为基础,通过实地考察情况进行删减增补,分类整理出《胜利方言词语调查表》。第三章为胜利方言词汇与普通话词汇的横向比较,主要从词形、词义、功能三个方面对胜利方言和普通话的词汇进行比较,探讨胜利方言词汇的一般特点。第四章为胜利方言词汇与县城凤山方言词汇的横向比较,从语音、词形、词义三个方面比较两地方言的异同点。第五章从历时的角度对胜利方言词汇系统中的承传词、借用词、创新词和变异词加以举例讨论,进而分析胜利方言词汇在词源上的特点。第六章为胜利方言词汇的民俗文化探究,探讨胜利方言词汇中所展现的民俗文化。结语部分对本文进行整体性的总结,并说明本文的缺陷和不足。