关键词:
中文水平等级标准
标准变化
音节
汉字
词汇
语法
摘要:
随着越来越多的国家开展中文教育,学习中文的人数也在与日俱增,制定一个更加科学、合理的中文能力标准迫在眉睫。《国际中文教育中文水平等级标准(2021)》就是在这样的背景下诞生的,为开展国际汉语教学和建立具有国别化的中文水平等级标准提供了参考依据,有助于提升国际中文教育的质量。本文以《国际中文教育中文水平等级标准(2021)》为基础,结合已有的中文水平等级标准,即1992年发行的《汉语水平词汇与汉字等级大纲》、1996年发行的《汉语水平等级标准与语法等级大纲》及2010年发行的《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》三个文件中的音节表、汉字表、词汇表和语法表进行比较,从而发现中文水平等级标准近三十年的变化以及对国际中文教育的影响,最后阐明《国际中文教育中文水平等级标准(2021)》具有的意义及启示。通过对四个文件中主要数据的整理和分析,我们得出以下结论:在汉字方面,《国际中文教育中文水平等级标准(2021)》按照汉字的频率、构词能力、笔画数量等因素,对收录的汉字进行等级的调整和增删。将频率高、构词能力强和笔画数量较少的等级下调,反之则上调。此外,《国际中文教育中文水平等级标准(2021)》新增加的定量汉字表也有力地为汉字书写提供了重要参考;在音节方面,《国际中文教育中文水平等级标准(2021)》是在2010年发布的《汉语国教育用音节汉字词汇等级划分》基础上对内容进行更新和细化,强化了音节与汉字、词汇之间的联通性,提高了教学的效率并一定程度上降低了学习难度;在词汇方面,《国际中文教育中文水平等级标准(2021)》中增加的大多是随着社会发展新出现的词语,删减的词语大多是目前已经不再使用、不适合时代发展的词语。在等级上升的词语中,主要是使用频率低、象声词以及一些常用的格式;在等级下降的词语中,一部分是由于时代的发展变化,其使用频率增加,一部分是其语义简单,容易理解,还有一部分是具有中华文化内涵的词语和四字成语;在语法方面,《国际中文教育中文水平等级标准(2021)》中的语法表在保证教学效果的前提下,大大精简了语法点的数量,并使得表达更加明确、分类更加科学、难度也更加合理,有效地消除学习者的畏难情绪。《国际中文教育中文水平等级标准(2021)》是目前国际中文教育领域最新、最专业、最科学、最实用的在中文水平等级标准,使得教师的“教”以及学生的“学”更加明确、更加具有方向性,为世界各国制定国别化的中文水平等级标准也起到重要的参考作用。这也启示我们在接下来推行《国际中文教育中文水平等级标准(2021)》过程中,要进一步发挥音节在中文教育中的作用,重点关注增删和等级变动的部分,将语法点讲得通俗易懂,增加学习者的兴趣、明确教学的重难点,持续增强《国际中文教育中文水平等级标准(2021)》对于汉语水平考试的积极反拨作用。