关键词： 产业学院   文献   可视化分析  

摘要： 以中国知网为来源数据库,辅以Bicomb分析工具,对产业学院研究进行文献可视化分析.研究表明,我国产业学院研究成果自2017年后快速增长;成果产出的质量和数量与产业学院建设实践密切相关,苏浙粤三省在发文区域分布中占显著优势,高职院校、应用型本科院校是产业学院研究的主力军,公办院校研究成果突出;刊发产业学院论文数量最多、被引频次最高的期刊集中于工程教育类核心期刊及职业教育类核心期刊;近2/3的论文获得了基金资助;研究主题涉及广泛,但一些基本问题研究仍显欠缺,缺少可复制、可推广的普适性建设方案.

关键词： 西北地区   语言接触   汉藏语系   阿尔泰语系   汉语方言   借词　　northwest China   language contact   Sino-Tibetan language family   Altai language family   Chinese dialect   loan words  

摘要： 西北地区的语言接触研究是当前语言学界关注的热点和难点。通过梳理西北地区语言接触的研究现状发现，已有研究成果着眼于语言接触产生的词汇借用现象、语言接触过程的语法复制以及语言接触理论研究等，研究形式多样，成果层出不穷。但也存在调查的深度和广度不够，比较研究、跨学科研究等有待进一步深入等问题。西北地区的语言接触研究不仅为汉语方言提供了语言接触研究的新视角，也为接触语言学提供了中国北方汉语和阿尔泰语言接触的研究个案，修正并完善了语言接触理论。西北地区的语言接触研究能够促进国家通用语言文字的发展，对于铸牢中华民族共同体意识具有重要意义。

关键词： 新HSK词汇大纲   国际中文教育中文水平等级标准   词汇   对比研究  

摘要： 《国际中文教育中文水平等级标准》是国际中文教育发展进入新阶段的标志,是汉语水平测试的重要依据。通过对比《国际中文教育中文水平等级标准·词汇等级大纲》与《新HSK词汇大纲》能够了解新时代汉语国际教育词汇教学的新要求和新方向,能够为教学、测试、课程设置、教材编写提供重要参考。本研究通过定量统计和定性描述相结合的研究方法,从宏观和微观层面对两部词汇大纲进行对比研究。结果显示:《国际中文教育中文水平等级标准·词汇等级大纲》在框架结构、词汇标注、收词内容等方面较《新HSK词汇大纲》有继承,也有发展。具体来看,两部大纲共有词汇有4554个,具有一定的承接性,其中,共有词汇等级调整的词共有3726个,占共有词汇的81.8%,调整的幅度大。同时《国际中文教育中文水平等级标准·词汇等级大纲》删除了488个词,新增了6499个词。此外,本文还对《国际中文教育中文水平等级标准·词汇等级大纲》在收词方面存在的一些问题进行了讨论,并结合对比分析的结果对教师、词汇教学、教材编写和课程设置提出了相关建议。

关键词： 计量风格学   词汇   句子   严歌苓  

摘要： 严歌苓的小说风格研究虽然一直是热点,但都集中在单篇热门小说或某一时期的小说研究中,对严歌苓从开始创作至今的风格演变和追求变化等研究少,仅有的相关研究大多是对作品进行思想内容、人物形象、叙事结构以及艺术手法等方面的对比分析,极少有从语言学角度来开展定量的对比分析,研究缺乏定量指标。文学是语言的艺术,文学作品的风格总是通过形式的特点表现出来,计量风格学以数理统计为基础,可以将语言量化,得到更为客观、科学的数据与结论。从计量风格学的角度,运用定量统计和定性分析相结合的方法,对严歌苓三个时期代表性的小说进行全面客观的统计分析,从词、句层面选择可量化的语言特征来探究严歌苓小说风格特色以及风格演变趋势。词层面计算了词长,提取了高频词、特殊词、词性。句层面的分析包括句长、句子破碎度、句类。通过数据的统计和分析,发现了严歌苓小说在不同时期风格的共性与差异,以及整体风格的演变趋势。三个时期的小说存在一以贯之的风格特色:一是关注女性主题和生存主题,二是大量地描写眼睛,三是运用丰富的颜色词、叠音词营造语言的画面感,四是在用句上整体偏用短句,句子比较简洁。当然,小说风格也发生一些变化:题材内容、叙事手法、叙事节奏、用词的繁复程度、口语化色彩、文本所蕴含语气情感上均存在阶段性的差异。早期的小说语言相对最为精致华美,古典意蕴深厚,语气比较平缓,叙事节奏比较稳定。中期小说语言风格也是偏于繁复和浓郁的,颜色词和叠音词使用丰富,叙事手法复杂,文本所蕴含的语气、情感则更为冷静、客观。后期的小说语言变得质朴,口语性强,叙事手法简约,文本所蕴含的语气情感则十分强烈。整体而言,中期到后期存在由繁复到简约风格的一个转变。本研究验证了部分已有的定性研究的结论,为其提供了数据支持,还发现传统风格学中难以发现的写作特征,并为用定量统计和定性分析相结合的方法研究作家作品这一研究范式做了一定的贡献。

关键词： 世界近现代史研究   文献   图书馆   史料学  

摘要： 学会利用图书馆的文献是世界近现代史研究者必备的技能之一。文献是记录有知识的一切载体,可分为不同的类型。图书馆收藏、保管文献,这些文献可也供读者查询。图书馆通过中图法、主题标引、ISBN、ISSN等方法,对其收藏文献进行管理。了解图书馆管理文献的方法,对解决查馆藏的两类问题,即定点检索和类的检索有重要作用。题目、索书号、ISBN、ISSN、作者、条形码等检索点可以实现定点检索,而分类号、主题词、关键词、丛编等,则可以实现类的检索。查阅本单位没有的文献,经常要用联合目录系统查询馆藏,并通过馆际互借或文献传递的方法借阅。

关键词： 阳谷县方言   亲属称谓   言语社区   语言接触  

摘要： 阳谷县方言属中原官话区,随着社会的发展,其亲属称谓的使用也发生了变化。本文运用田野调查法研究阳谷县方言亲属称谓的使用情况,考察不同年龄、性别、文化程度、居住地、语言能力的群体在亲属称谓形式使用上的差异,并结合语言接触等理论分析其形成差异的原因。本文除绪论和结语外共有三章:第一章描写阳谷县方言亲属称谓的形式。本章共调查42个亲属称谓,其中有13个亲属称谓无论面称还是背称都只有一种称谓形式,有29个亲属称谓有两种及两种以上的亲属称谓形式。第二章调查了有两种及两种以上亲属称谓形式的29个亲属称谓的使用情况,包括使用现状、各个亲属称谓与社会因素的相关性。这些称谓中只有“嫂”“妹”“女儿”不受性别、年龄、文化程度、居住地、语言能力这五个社会因素的影响,其余26个亲属称谓都至少与一个社会因素具有相关性。综合来看,亲属称谓的使用大致表现为:年龄越小、文化程度越高、会阳谷话和普通话、居住在县城的人们使用的称谓形式越接近普通话中的称谓形式,年龄越大、文化程度越低、只会阳谷话、居住在农村的人们使用的称谓形式更接近老派方言中的称谓形式。第三章讨论阳谷县方言亲属称谓使用的影响因素和发展趋势。其使用差异受语言接触、社会文化、被调查者观念三个因素的影响。基于此,阳谷县方言亲属称谓有部分称谓形式会继续稳定,还有部分称谓形式会随着时间的流逝消失或者增加。本研究可以为阳谷县方言与文化的研究提供相关资料,也为亲属称谓的社会语言学研究提供个案。

关键词： 經籍籑詁   阮元   训诂   引書   文獻學價值  

摘要： 本文以《經籍籑詁》(以下簡稱《籑詁》)引書為考察對象。《籑詁》征引保存了大量文獻,前人對《籑詁》的文獻學研究多集中在對對該書基本情況的介紹和文本的校勘整理上,如對該書的編者、成書背景、版本等問題進行研究,但對其中的引書多是作簡單梳理,並不下斷言。本文以中華書局1982年出版的《籑詁》影印版為底本,綜合運用統計分析法、專題研究法、個案研究法和文獻學方法,對《籑詁》引書展開專題研究。正文主要從四個部分展開詳細論述,現將諸部分研究要點總結如下:首先,圍繞《籑詁》成書始末、版本情況和編纂體例展開分析,並著重考察了《籑詁》的成書背景、編纂人員、成書地點、成書時間等基礎信息。本章重點:一是本文將《籑詁》成書劃分為四個主要階段,梳理出從正式組織開展編纂工作到《經籍籑詁補遺》撰成所有環節中五個重要時間節點。二是對參與《籑詁》初編和補遺工作的45位編者中,本文著重探討了總纂臧鏞堂的價值與貢獻。三是通過考察《籑詁》編纂工作的開展地點和編者群的籍貫構成比例,得出結論:《籑詁》編者的選拔呈現出以浙江本地經士為主,在地域上以杭州府為中心,圍繞近距離縣府和沿海州府發散分布,向浙江省東部和南部方向倾斜,呈扇狀分布。根據《籑詁》編者籍貫分布的特征,亦可窺清代嘉慶初年浙學文化的精神風貌。其次,圍繞《籑詁》引書來源與體例兩大核心,分析《籑詁》引書的收錄範圍、訓詁方法與特點。本章重點:一是考查《籑詁》引書的文本構成,並簡要概括為古籍原文、古籍注書、金石文獻及其他三大類型。二是從內容與形式兩個維度分析《籑詁》引書體例,分別概括為單引經傳原文、單引經傳注文、兼引經傳原文加注文三種基本形式;只列書名、只列篇名、只列著者、兼列著者與書名、兼列書名與章卷篇名等五種情形。三是立足上述分析,對《籑詁》卷首24條凡例未盡之處予以補充說明,為《籑詁》新增五條凡例,進一步完善其賅博的引書系統。再次,圍繞《經籍籑詁》引書統計與分析這一核心任務,從以下三個方面開展研究工作:一是明確《籑詁》引書概念與凡例,保證引書統計有章可循,客觀合理。故本文在總結前賢引書研究經驗,結合《籑詁》引書實際的基礎上,提出七條引書1錄凡例。二是根據中華書局1982年出版的《經籍籑詁》影印本為依據整理的《籑詁》初編部分電子檔原文,結合數據統計工具,具體開展引書1錄工作,期間反復核校紙質書籍,及時記錄整理表述不清、存疑待考和有明顯錯)之處的引文與引書,綜合運用“四校法”集中進行考證校對。三是據《四庫全書總目》四部分類體系,對所1《籑詁》引書進行分類統計。四是根據數據分析《籑詁》總體呈現出經史並重,崇儒重禮,同時又雜引地理類、佛道讖緯、金石文獻的特征,反映出《籑詁》引書的豐富性和多樣性。具體來看,主要體現為:經部引書重源輕流,以十三經注疏和小學类古籍為本;史部引書傾向兩漢正史,先秦雜史;子部引書以儒家為尚,綱紀群籍;集部集中征引王逸《楚辭章句》與李善《文選注》。此外,《籑詁》还呈现出專收唐代以前,尤重古文經學;重源兼收,雜采佛道讖緯;間雜比勘,注重金石材料,吸收1佚成果;從省避復,引文形式簡省等整體特征。最後,以個案分析《籑詁》引書功能與局限,此為本文重中之重。本章研究工作主要從兩個方面展開:一是舉例分析《籑詁》在文字學、音韻學、語義學三個方面的具體功能,其引書功能主要體現為校字異同、說明音讀、歸納義項,尤以歸納義項、梳理字義為基礎。二是將從《籑詁》引書實例出發,將其引書局限概括為:稱引失範、取材失當、出處未明、)誤失校四種情形,並綜合個案研究,考校訂正。本文統計工作雖已如履薄冰,幾經複檢,慎之再慎,但仍難免疏漏、舛誤。未盡之處,敬請方家指正。

关键词： 口译   笔记   吉尔   精力分配模型  

摘要： 德国工会联合会第22届全国工会代表大会于2022年5月8日到2022年5月12日于柏林召开,会议的核心内容是讨论如何用更加民主的方式塑造德国未来的经济,强调公民要拥有共同决定权。本实践报告以丹尼尔?吉尔的精力分配模型为理论基础与依据。吉尔将交替传译分为两个阶段,听力阶段和表达阶段。在听力阶段,口译员需要将精力分配在听力理解、笔记、短期记忆和协调上;在表达阶段则分配在记忆、读笔记和产出上。吉尔认为,如果口译员的处理能力不足或各种精力无法得到有效的分配就会导致口译出现问题。而作为贯穿两个阶段的笔记在交传中发挥着重要的作用。如果笔记记得好,就会减少在听力理解上的精力分配,在表达阶段中记忆和读笔记也更加容易,译语产出的质量更高,整个口译过程也会更加成功。本实践报告重点分析了交传实践过程中出现的笔记问题。与同声传译不同的是交替传译需要借助笔记,根据吉尔的精力分配模型理论,本报告重点分析了交传笔记中符号和缩略语的使用问题、听力理解与记笔记的精力分配问题及阅读笔记时出现的问题,并提出了相应的解决方案,期望对提高口译员的笔记训练有所助益。

关键词： 元代   墓志   法律史料  

摘要： 墓志作为中国丧葬制度的产物,从其起源到发展经历了漫长的时间,在不同的历史时期具有其鲜明的特点,但它基本保持着记录墓主身份、世系、生平往事的格式,因此对墓志开展相关的整理研究是具有史学价值的。在中华民族上下五千年的历史进程中,元代上承两宋,下启明清,作为由少数民族建立的大一统朝代,与传统汉民族建立的朝代相比是具有特色的,在法律制度上的体现就尤为突出。元代的法律规章在继承唐律、宋律、金律并参照国制的基础上,形成具有民族特色的法制,主要以“断例”“条格”“令”“诏制”等司法案件与行政法令相结合的形式体现法律规定,也具有蒙古少数民族习惯法的特点。元代的墓志中关于墓主人生平事迹的记载能够较为真实的反映出在基层社会治理中,他们在遇到法律事件时的具体处置情况,能够明晰的体现元代法律在实际治理中的具体贯彻与应用情况。因而文中将有元一代的汉文墓志中的法律史料以墓主卒年为序,依元皇帝的庙号年号分类,将墓志法律史料分类整理,分析墓志史料的时空分布规律,并对具体记载内容进行史料价值的分析总结,于文后附《元代汉文墓志法律史料一览表》,以便参考。

关键词： 视觉传达设计   文字   表意性特征  

摘要： 本文以文字及汉字的起源和发展为切入点,以文字的表意性为研究对象,从文字的“意”与“形”两个方面进行视觉传达设计的探讨。文字的“意”是由文字的“形”为基础而构成的,在表现形式上,可以分为“以形表意”和“以意表意”。文字“形”与“意”之间的关系有着十分紧密的联系,“形”的创造和“意”的传达都表现为对形式的同构和形式与意义的同构,即形式的价值倚赖于意义,而意义倚赖于形式。因此,文字必须做到“形”与“意”的和谐,方能体现出设计的美感,体现出其独特性,实现准确有效的表达。以文字的表意性特征在视觉传达设计与字体设计中寻求新的思路。旨在对文字的形体和意蕴进行更深层次的理解与重构,满足当前设计审美的需要,进而探讨文字的表意性特征在视觉传达设计中的更多可能性。本文共分为五个章节,通过对相关文献进行梳理与分析,从多种不同的角度对其进行研究。分别从文字的基础理论、文字表意性特征与视觉传达设计的联系、文字的表意性特征在视觉设计中的表现方法探究与分析以及文字的表意性特征对视觉传达设计形态的启示等方面对文字的表意性在现代设计中的表现方法做了研究和分析,从设计的形式、内涵以及运用实例进行了较为详尽的剖析与论述,并将研究结果运用于现代设计中进行研究探讨。此外,文字作为一种特殊的艺术形态,其特点在于其具有很强的装饰性和象征意义。文字的表意性有着独特的文化意蕴和审美理念,既是中国文化理念和中国审美理念的一种具体表现形式和传播方式,与此同时也是现代设计与传统美学相结合的方式,这对于我们理解中国传统文化,了解其与民族美术精神之间的联系具有重要意义,从而为视觉传达设计注入动力,增添一种新的设计思路。