关键词： 纺织商贸英语   翻译问题   翻译策略   词汇   语法  

摘要： 随着经济全球化进程的不断推进,我国对外贸易所涵盖的行业日益广泛。在此过程中,随着纺织贸易行业的业务量不断攀升,纺织商贸英语日益成为纺织贸易行业沟通往来的桥梁。然而,贸易双方的语言文化和生活习惯的差异导致了在翻译纺织商贸英语时不可避免地出现各种问题。文章从纺织商贸英语的词汇、语法及文体特点入手,探究当前纺织商贸英语翻译所面临的问题,并提出相应的翻译策略,以期对纺织商贸的顺利进行尽绵薄之力。

关键词： 闲暇时光   沉沦   读书人   文字   喜怒哀乐   游走  

摘要： 找一个闲暇时光,打开窗让暖阳徐徐照进来,展书卷于膝上,清风裹挟着书香环绕周身。这样的场景时时发生,我将自己的闲暇时光都用来读书了。我已钟情文字好多年,每当手捧心爱的书籍便会忘乎所以,思绪随着文字游走,喜怒哀乐皆受其掌控,甘愿埋首,甘愿沉沦。与文字为伴不似唱歌跳舞,与生俱来的静逸带来的是另一种魅力。

关键词： 抑郁症   针灸   实验研究   作用机制   临床疗效   文献   综述  

摘要： 抑郁症是以持久而显著的情绪低落、兴趣减少为主要临床特征的情感性障碍类疾病,其发病率逐年攀升,给患者、家庭和社会带来了沉重的负担。当前,对于抑郁症的治疗主要以抗抑郁药物为主,但存在着程度不一的不良反应、药物依赖以及停药后复发等不足之处。针灸作为一种非药物疗法,与抗抑郁西药相比,具有多层次、多靶点、多系统的调节作用,能够起到疏通经络、激发经气、运行气血、调和阴阳等作用,可明显改善抑郁症患者的失眠、焦虑和情绪低落等症状。现通过参阅近5年针灸治疗抑郁症的相关研究文献,从实验研究及临床研究为出发点,总结针灸治疗抑郁症日趋丰富的研究成果,同时指出其在实验研究及临床研究中存在的一些不足之处,为针灸治疗抑郁症的科研及临床工作提供一定借鉴意义。

关键词： 南京博物院   江苏省宜兴市   王安国   墓志   蔡卞   溧阳   书丹   北宋  

摘要： 2021年,江苏警方在江苏省宜兴市追缴了一批东晋至清代墓志,其中一方为《溧阳潘中和墓志》,志主为北宋潘中和。此墓志现已移交南京博物院。墓志由临川王安国撰文,莆阳蔡卞书丹,会稽陆佃篆盖,涉及北宋诸多重要历史人物,承载了较为丰富的历史信息。此外,蔡卞书丹楷书方正严谨,存世少见。现将此方墓志介绍并考释如下。

关键词： 档案史   笔记   史料   史料应用  

摘要： 笔记作为一种重要史料,对于档案史研究具有重要的参考价值以及独特的作用。独特之处在于它是非官修著作,多为在朝廷任职官员或乡野文人自己编著而得,可以据此与官修正史相对照,具有扩展意义,并达到查考、证实的目的。笔记类档案史史料中的内容有记录古代档案管理、档案利用的,也有阐述档案价值的。后人多应用这些史料在档案词源研究、文档名词发展研究、古代档案工作研究等领域。笔记史料是不可忽视的档案史史料类型。

关键词： m6A   CiteSpace   可视化分析   文献  

摘要： 目的分析近年m6A甲基化研究的发展状况、研究热点与前沿趋势。方法通过CNKI和Web of Science数据库检索2013—2021年m6A甲基化相关研究的文献,运用CiteSpace 5.8.R3软件对文献作者进行合作网络分析,对关键词进行共现、聚类和突现分析,绘制知识可视化图谱。结果共获得中文文献438篇、英文文献897篇,年度发文量呈快速增长趋势,高水平期刊主要集中在英文文献上,高产机构有南京医科大学、浙江大学、中山大学等高校。m6A甲基化研究高产作者主要有Chuan He、谷仕艳等,但尚未形成稳定的核心团队。关键词分析显示,m6A甲基化研究内容主要集中在检测技术、调控机制及靶向药物、预后风险模型等方面。结论m6A甲基化研究正处于高速发展时期,其测序技术、不同调控因子的分布状态与疾病发生发展之间的关联性等方向成为主要研究热点。未来,恶性肿瘤、肝细胞癌、胃癌、结直肠癌等疾病的m6A甲基化修饰相关性研究是主要方向。

关键词： 羌族   文献   档案   汶川  

摘要： 文献资料尤其是志书与档案资料,对于廓清事物的历史发展路径具有重大的研究价值和借鉴意义。本文整理的川西羌族文献档案资料来源地为汶川县档案馆和雁门乡档案室,时间主要是新中国成立以来至“汶川大地震”后的汶川重建基本结束为止。这些档案文献资料是阿坝羌族自治州,尤其是汶川县、雁门乡自新中国成立以来的发展规划、措施采取、成果展现等内容的直接体现,是羌族传统文化变迁的政府意志体现,是川西羌族地区发展变迁缘由、路径、内容、结果、影响等诸多方面原貌立体呈现的直接依据,是羌族学术研究最直接、最可信的史实资料,具有较高的史料价值、社会价值和文献价值。

关键词： 族群称谓   语言接触   文化交融  

摘要： 西夏文献中的族群称谓词是研究辽宋夏金时期多民族交往交流的珍贵语料。梳理文献可见,西夏在与周边各民族交往时,借用了大批外来语中的族群称谓词。随着语言接触与文化交融程度加深,党项人基于族群特性和地域认知,对“他者”产生了主体性族群概念。为适应多元文化交流的需要,党项人还以西夏语“■”构建了一批原生性族群称谓词。这些称谓不仅反映了党项人与横山羌的族群边界,还折射出12世纪晚期西夏与草原部族的互动关系,为厘清西夏与多民族文化交融的演进脉络提供了重要的历史语言证据。

关键词： 打工人   语法   语义   流行动因  

摘要： “打工人”作为2020年十大流行语之一,属于旧词新用。“打工人”用一个形式表示两种意义,流行语“打工人”凸显了“打工的人”这层意义。流行语“打工人”和早期“打工人”在理性义和色彩义上都有差别。其流行与网络媒体的发展、词语本身的趣味性和创造性以及词语所传播的能量价值等原因相关。

关键词： 默写   学与玩   新栏目   汉字   课堂   文字   小朋友   编辑部  

摘要： 小朋友们都学过汉字,知道汉字是怎么来的吗?如果没有汉字,我们的世界会变成什么样子呢?新的一年,《学与玩》编辑部为大家带来了新栏目——“3 000岁的汉字”。知道吗?这些课堂上默写时让你们头疼的汉字,可是大有来头呢!汉字是全世界使用人数最多的一种文字,到今天为止,它们还是世界上使用时间最长的主要文字,已经3000多岁了。