关键词： 明代文学史   文献   一家之言   诗性  

摘要： 徐朔方、孙秋克著《明代文学史》,重视对明代文学文献尤其是戏曲、小说文献的系统梳理辨析,并在前期大量文献考订和个案研究工作的基础上,形成了对明代各体文学发展、流变情况的系统思考,提出了一个个富有创见性的理论观点,具有鲜明的一家之言色彩。同时,兼顾共时性与历时性、宏观理论与个案研究的有机结合,以文体为分野,构建明代文学的整体框架,字里行间体现出恢宏的学术气象,并以诗意迭出的语言表达出来,不仅使全书的学术性和文学性交融互渗,也赋予了全书体大思精、系统周备的特点。

关键词： 英汉交替传译   笔记   逻辑符号   口译质量  

摘要： 在练习交替传译的过程中,很多学生译员会出现各种各样的问题。其中,译员笔记中出现的问题经常被提起。然而,目前大多数的研究都集中于译员记笔记所使用的语言、译员记笔记采用的具体符号、数字、文字形式和数量上,鲜少有关于学生译员交传过程中笔记的逻辑标记占比与质量关系的量化研究。本研究着眼于英汉交传学生译员的笔记中逻辑符号占比的问题,通过结合认知负荷模型的相关理论知识,以学生译员为研究对象,以定量实验和半结构化访谈为研究手段,统计译员们在交传笔记中记录逻辑的格式,并分析每种格式在总体笔记中所占的比例和相应数量;通过忠实、表达、语言和时间控制四个指标评估每位译员的交传质量,结合口译质量评分标准,基于SPSS分析软件,着重探讨了学生译员英汉交传笔记中逻辑符号占比,以及交传笔记中逻辑符号占比对学生译员口译表现的影响和相关性。并为未来学生译员交传训练提供一些建议与参考。 研究结论如下:(1)交传笔记中逻辑符号占比与口译质量成正相关;(2)交传笔记中逻辑符号占比与细分指标中的连贯性指标呈正相关,且高度相关;(3)通过实验后的访谈得知,在实际笔记记录过程中,许多具备记录逻辑关系的意识的学生译员对于逻辑符号的占比概念不清晰,有的想要尽可能多的记录逻辑而忽略实词的记录;有的想要尽可能多的记录实词而忽略逻辑。基于以上研究结论,本文最后也对学生译员的交传笔记操作和训练提供了建议。

关键词： 创设语境   语法   英语教学  

摘要： 语法是语言的组织规则,是语言交际的基本规律,语法能力是交际能力的基础,创设语境是能优化英语语法教学的一种教学方式。对中等职业技术学校的英语语法教学而言,教师更加需要创设语境,将学生放到英语语境中,让学生沉浸在英语语法环境中,培养学生基础的英语听说能力,让学生掌握有效的学习方法,提升学生就业的竞争力。语境创设在英语教学中极其重要,它是中职英语教学中的基础内容,如何通过创设语境优化英语语法教学是中职英语教学中具有重要研究意义的课题。

关键词： 禄劝   彝汉语码转换   语码转换类型   语言接触  

摘要： 云南省禄劝彝族苗族自治县县城区是典型的多民族杂居地区,彝族群体交际中的语码转换现象随处可闻。本研究以县城区屏山街道为调查地,在不同居住类型的两个社区,选择15-69岁的彝族为调查对象,综合运用隐匿式录音、访谈式问卷、深度访谈等方法,以及交际民族志、对比分析、定量与定性相结合等分析方法,在第一手材料的基础上,归纳彝汉语码转换的类型、彝汉语码转换的社会分布,分析彝汉语语码转换的原因及其影响因素。 本研究分六个部分。绪论包括调查缘起、研究意义、研究综述、研究设计及调研经过。第一章综合田野文献,梳理调查地相关情况和调查对象类别,结合以往田野调查资料,说明禄劝县城彝族群体的语言使用概况。第二章依据会话语料,从结构、情景和功能三个维度归纳彝族口语交际中彝汉语码转换的类型。第三章依据83份访谈式问卷的数据,分析彝汉语码转换的分布,以及彝汉语码转换的八类行为在社区和群体两个维度的共性和差异。第四章综合问卷数据和调查地的社会背景资料,分析彝汉语码转换的原因及影响因素。最后一部分是全文的总结,包括研究结论、理论思考和调查反思。 研究表明,禄劝县城彝族口语会话中彝汉语码转换的类型在结构、情景和功能三个维度各有特点。综合分析不同社区、群体调查对象彝汉语码转换的自报和隐匿录音材料的核实,以及不同条件下语码转换的频率,认为“彝语夹杂方言”“彝语转换方言”“方言转换彝语”是彝族群体最常见的语码转换类型。彝汉语码转换的差异表现在八类语码转换的普遍性以及频率分布模式方面。彝汉语码转换原因方面,与西南官话相关的彝汉语码转换,其原因具有多元化特点,即除受传统认知中的策略性原因和非策略性客观交际环境的影响,还受彝汉语接触对说话人无意识表达的影响。与普通话相关的彝汉语码转换属于非常规现象,多数调查对象无法说明原因。彝汉语码转换的评价方面,调查对象对与西南官话相关的四类语码转换现象评价较为积极,将其看作县城区域内彝汉双语接触、并存和发展的自然结果,其中彝汉语间相互转换被视为自身具备多语能力而非双语能力不平衡的体现。对于与普通话相关的彝汉语码转换,多数调查对象无法作出评价。多数调查对象认为,“彝转方”“方转彝”“彝夹方”三类语码转换类型会继续存在和发展,对其余五类语码转换类型发展的评价较为消极。关于影响彝汉语码转换的语言因素,主要体现在语言接触和彝汉语自身的限制方面,非语言因素则体现在社会生活变化和县城彝族文化与社会身份建构方面。

关键词： 审计公告   词汇   使用特征  

摘要： 本文以2018-2023年六年期间的审计公告词汇作为研究对象,运用语料库统计分析等方法,将定量分析与定性分析相结合、描写与解释相结合,采用对比分析方法,对审计公告的词汇进行了全面的研究。 第一章主要对审计公告词汇进行统计分析,从整体上把握审计公告词汇的特征。在词类分布方面,审计公告使用名词、动词、形容词、副词、代词、数词、量词、连词、介词和助词等十种词类,其词类分布特征体现出审计公告作为公文的准确性、客观性和庄重性。在词长方面,审计公告词汇由单音节、双音节、三音节及以上长度的词语组成,其中以双音节词和单音节词的使用种类和频次最多,表现出极强的书面语、正式性和庄重性的特征。在词汇丰富度方面,通过测量审计公告词汇的多样性和词汇密度,发现审计公告词汇丰富度高,传达的信息量大且质量高。 第二章主要对审计公告词汇的使用特征进行分析。审计公告词汇的使用特征表现为专业性、格式化和简洁性。其专业性特征表现在使用能反映特定领域的专业词汇,如用于审计领域的词汇、经济领域的词汇等。格式化特征表现在词汇层面主要是序数词的使用和部分固定搭配用语的使用,它们的使用为审计公告提供完整、规范的体式。经过分段简缩、截段简缩等四种缩略方式缩略后的词语,使用在审计公告中言简意赅,不影响语义表达的准确性。主语成分的缺省、表示连接和引介成分的缺省使得审计公告语义凝练、结构短小紧凑,容易让受话者抓住重点。 第三章主要对审计公告中的精确与模糊进行分析。审计公告的准确性在词汇层面表现为使用数量词、时间词和专有名词。在审计公告中,为力求客观呈现审计问题,均使用具体数字词,不使用概数表达。审计公告中时间词使用频次多,通常用于句首做状语,用来清晰地说明审查时间、被查出问题的存续时间和审计工作进展。在公告中,主要使用专有名词用来称呼,这些专有名词通常表示特定被审查单位或个人,拉开了与审计机关的距离,增强了审计机关作为撰文主体的权威性,使得审计机关提出的整改要求带有强制性。“模糊”与“精确”看似是一对相对立的概念,但审计公告中的模糊词语因其外延的不明确不仅没有让审计公告变得语义含糊不清或发生歧义,反而使表义更加精确。审计公告中的模糊词语按照语义的不同,可分为表时间、表程度、表范围、表趋向、表数量和表频率六大类,它们的使用使审计公告语言体现出准确严谨、委婉得体的特点,突出重点的同时便于被审计单位执行整改要求。

关键词： 晚唐五代   墓誌   銘文用韻  

摘要： 晚唐五代上承切韻音,下啟近代音,是語音研究的一個重要階段。墓誌銘文大多是押韻的,可以提供晚唐五代時期的一個韻文材料。文章以晚唐五代墓誌銘文爲主要研究對象,研究其所反映出的語音現象。從結構上說,本文主要分爲四個部分。 第一章“緒論”部分主要對研究現狀、操作步驟、研究重難點等進行說明。 第二章歸納出晚唐五代墓誌銘文韻例,從押韻的角度校勘了約二十例韻腳字,對唐乾符二年《郭奕沖與妻張氏墓誌》進行辨僞。 第三章晚唐五代墓誌銘文的韻部歸納情況是本文的主體部分,主要分爲陰聲韻、陽聲韻、入聲韻進行討論。首先,歸納出晚唐五代21個韻部,包括陰聲韻7部,陽聲韻7部,入聲韻7部;其次,指出語音的分合,如蟹攝三、四等韻歸入止攝,佳韻歸入麻韻,元韻由臻攝轉入山攝,曾梗攝合爲一部等;再次,關注材料所反映的特殊語音現象,如蟹梗攝相混,通曾攝相混,臻梗曾攝相混,效流攝相混,止攝與遇攝三等韻相混,蟹攝一、二等韻與止攝相混等;最後,對韻尾混押現象進行總結,其中-n-η韻尾相混、-n韻尾相混、-t-k韻尾相混這三種混押例子較多。 第四章對異調相押情況進行歸納,包括平上、平去、平上去、上去相押幾個部分;異調相押中,上去相押的例子非常多,其中全濁上聲字仍是以和上聲相押爲主,但是押入去聲也佔了很大一部分。

关键词： XX感   语法   语义   语用  

摘要： 在2024年的网络流行语中，“松弛感”入选《咬文嚼字》的十大流行语。本文采用文献法、例句分析法等研究方法，对“XX感”的语法功能、语义内涵以及语用价值等方面进行分析，旨在为未来“XX感”的深入探究提供参考和借鉴。

关键词： 文字   辽宁特色民间文化   叙事学   字体设计   文化传承  

摘要： 文字是信息传播的重要载体，它见证了中华文明生生不息的历程。民间文化是中华文化的重要构成，凝结了人民群众的智慧和审美观念，丰富了人们的日常生活。从叙事学的角度出发，以辽宁特色民间文化为题材，分析字体设计在辽宁特色民间文化中的表现形式、叙事特征以及叙事应用手法。从能指与所指的统一和内容与意义的表达两个方面来阐述字体设计的叙事特征，从故事、人物、文化元素三个方面来分析其应用。从视觉语言与叙事手法双重维度，深入剖析辽宁地区独特民间文化中的字体设计艺术，挖掘其字体设计的多样性表达方式在文化传承中的深刻意义以及内涵体现。

关键词： 王肃   尚书王氏注   训诂   郑玄   孔安国  

摘要： 魏晋是中国历史上人物最率性不羁、旷达玄远,文化最具争议性、空前绝后的时代。王肃作为这一时期自郑玄之后的又一位彪炳史册的注经大师,他遍注群书、不拘一法,觉醒理性、力戒汉谶,儒学经典多有涉及。他的注书现虽多已亡佚,但在后世辑佚书中亦可管窥其光辉。《尚书》是中国政史之祖,语言上佶屈聱牙、古奥难懂,主题思想上围绕着上古时代德政、法律和天命亦是艰深晦涩。王肃兼通今古经文,有着今文经的家学渊源,又有着古文经的师统传承。《尚书王氏注》是王肃在实事求是、严谨治学的基础上,在吸纳了郑玄与前代学者的经验上,做出的注解。因此,王肃之《尚书》注不仅是魏晋时期《尚书》的历史解读,亦成为连接汉魏《尚书》经注的桥梁,对后世相关著作影响颇深。 本文研究共分为五个部分: 绪论部分介绍选题缘起和选题渊源。第一节梳理王肃生平与《尚书》的渊源,并从政治、社会与学术环境三方面概述《尚书王氏注》训诂的学术背景;第二节概述王肃《尚书王氏注》研究现状和《尚书孔氏传》作伪问题的研究现状,并对郑玄、王肃《尚书》注比较研究进行简要梳理;第三节主要介绍研究意义与方法。 第一章梳理王肃《尚书王氏注》的训诂方法和释义方式。第一节从因声求义、语境求义与推理求义三个维度分析王肃训诂的主要方法;第二节将《尚书王氏注》中的释义方式分为直训式、定义式、描写式和譬况式,并作具体分析。 第二章介绍王肃《尚书王氏注》的训诂观念。王肃《尚书王氏注》的训诂观念体现了辩证、唯物与历史的属性。第一节从政治思想与治学理念角度,分析王肃“融通今古”的辩证观;第二节从王肃训诂稽据史实、经世致用等特点出发,分析“讲求实际”的唯物观;第三节结合王肃训诂内容摒除谶纬、不拘一法等特征,分析“守正创新”的历史观。 第三章进行王肃《尚书王氏注》的训诂平议。第一节主要梳理总结了王肃的训诂特色与成就,包括形式简约明确、注重语篇相联和能够比肩郑玄的融通今古的特点;第二节指出王肃训诂中存在的瑕疵,从字词、名物等方面进行指瑕。在与郑玄训诂的比较中可以发现,王肃注解有其特色与创新之处,我们应采用更加全面公正的视角与态度去看待王肃之注解。 第四章也是最特殊的一章,介绍王肃《尚书王氏注》训诂的专题探究。第一节探讨“郑王之争”,在穷尽式的对比分析中得出王肃解经并不是有意与郑玄立异,而是有自己的立学准则与学术态度的结论;第二节探讨王肃并非伪作《尚书孔氏传》,并通过注文文本差异的比较、《尚书孔氏传》内容上包含王注等实证,得出肯定结论。 本文通过对王肃《尚书王氏注》训诂进行全面系统的分析研究和严密论证,彰显了在汉魏年代王肃《尚书》注解的经学地位,肯定了《尚书王氏注》对于研究《尚书》的重要作用。

关键词： 杨慎   升庵经说   考据   训诂   经学思想  

摘要： 杨慎博学多识,著作颇丰,在文学、考据学和经学等方面成绩斐然。明朝心学兴起之后,杨慎则提出批判宋学、倡导汉学的经学思想,得到当时学界的关注。《升庵经说》是记载杨慎经学思想的重要著作之一,所以只有深入研究《升庵经说》才能更好地理解杨慎经学思想。《升庵经说》所写内容颇为丰富,包括多部儒家经典著作。杨慎在《升庵经说》中提出许多独到的见解,如敢于对宋儒的注疏提出不同见解,不盲从一家之言,他的观点多是参考诸子言论或是古文记载得出。杨慎在研究中十分注重考据训诂,对字义、字音、地理、人物和星象等诸多内容进行较为详细的考证。在注重训诂考证的基础上,提出批判宋学,倡导汉学的经学思想。在《升庵经说》中杨慎更加注重汉儒的研究,多用汉儒的文献和注疏对宋学研究不合理的地方提出批判。杨慎虽然重视汉儒的研究,但是也没有盲从,对汉儒注释中不合理的解释进行校正。杨慎在《升庵经说》中注重博采诸子之言和用以史说经的方法,力求追寻经典本义,这种学术精神更值得后代学者学习。