关键词:
如东方言
词汇
古语词
民俗词
摘要:
如东县位于中国江苏省东部,地处南北方言交界处,这一地理位置决定了当地方言的特殊性和独特性。如东方言在语言上具有典型的通泰方言特征,同时也受到周边吴语方言的影响。就如东方言而言,在语音、词汇和语法方面的研究虽有一定的基础,但总体来看还相对较为有限,尚需要进一步的深入研究。本文以如东县方言词汇为研究对象,通过田野调查法收集整理出方言词汇表,在此基础上对如东方言词汇进行多角度的分析,进而展示其特点。本文分为八章:
第一章为本文的绪论部分,对如东方言的研究背景和研究框架进行介绍。首先,描写如东县概况,包括地理位置、人口、历史沿革等方面的基本情况;接下来,详细介绍如东县语言使用情况以及如东方言语音系统的整体特点。此外,回顾总结汉语方言词汇和如东方言的研究现状,明确本文的研究意义以及采用的研究方法。最后,介绍本文的语料来源以及发音合作人的情况。
第二章为《如东方言分类词表》,基于中国社会科学院《汉语方言词语调查条目表》,采用田野调查法,收集和整理如东方言的常用词汇,为后续的系统研究提供真实且充足的语料基础。
第三章是对如东方言构词方式及特点的考察。构词方式从重叠式构词、附加式构词、音变式构词三个方面进行分析,进而总结如东方言的构词特点。
第四章为如东方言与普通话以及其他方言词汇的共时比较。依据《如东方言分类词表》所收录的词汇,结合邢福义先生的两个“三角”理论,对如东方言词汇音节、结构、词义和使用方面的特点进行考察。通过将典型泰如话、如东话以及典型吴方言的部分词汇进行比较,验证如东方言作为江淮官话与吴方言过渡地区的一种边界方言,具有吴方言的特征。
第五章讨论与词汇相关的语音问题,包括连读变调和文白异读两种情况。
第六章为如东方言中古语词的沿用。如东方言中保留着大量的古语词,通过对方言词汇中的古代汉语词汇和近代汉语词汇在历时层面的考察,为探究如东方言的历史形成提供依据,进而为汉语词汇史的研究提供丰富例证。
第七章为如东方言的民俗词汇。包括海洋文化词汇、丧葬词汇、婚俗词汇、生育寿诞词汇、饮食词汇、节日节令词汇和其他特色民俗词汇。通过深入挖掘词汇蕴含的民俗文化内涵,进一步彰显如东方言词汇与民俗文化的密切关系。
第八章为结语,总结本文的一些基本观点,并提出有待深入研究的问题。