关键词： 非正式会谈   语法   偏误分析  

摘要： 《非正式会谈》是一档文化访谈类节目,各国青年代表围坐在一起分享各个国家的趣闻轶事,聚焦当下年轻人关注的核心问题各抒己见。本文以《非正式会谈》第八季第九期为语料来源,分析各国青年话语中存在的语法偏误,发现各国青年的语法偏误可分为遗漏、误加、误代、错序这四种。造成语法偏误的原因为母语负迁移、不明确目的语的语法规则以及情感因素的影响这三点。此外,本文针对造成语法偏误的原因给出了建议,以期对未来的对外汉语语法教学有所启示。

关键词： 体验式   教学   初中英语   词汇   策略  

摘要： 为了改革传统英语教学的弊端,英语教师认真分析了新课标的要求,重新审视了课堂,并在大家研讨的基础上提出了体验式教学的观点。基于此,本文以初中英语词汇教学为研究对象,首先简述了体验式教学内涵,然后明确了利用体验式模式开展英语词汇教学的重要性,同时指出了初中英语词汇教学存在的问题,最后从创设词汇学习情境,促使学生初体验;基于情境做好课堂讲解,引导学生多维体验;创新练习活动,拓展学生的体验等展开了分析,期望本文的讨论能够给有关工作者以借鉴。

关键词： 跨文化交际   商务英语   食品用语规范   词汇   语用  

摘要： 在全球化进程不断加速和中西方贸易往来日益频繁的背景下,商务英语在国际贸易交流中的地位毋庸多言。在正式的商务用餐场合,食品用语规范展示的不仅仅是个人素养,更是国家和企业的形象。本文从跨文化交际角度着手,采用案例分析的方式,从词汇和语用两个层面说明商务场合中的食品用语规范,旨在为跨境商务人士提供参考。

关键词： 专业作家   文学奖项   业余时间   颂扬   优秀作品   文字  

摘要： 不少人是先读到程华的文字,才开始了解她这个人。她的文字有一股不动声色的深沉力道。熟悉程华的人都知道,她不是专业作家,工作等事务占据了她大量的时间,业余时间很有限,但她却利用这十分有限的时间采访创作了大量优秀作品,获得各种文学奖项,她对于文学的热爱和执着让人动容。

关键词： 柳宗元   文言   准确翻译   引路   小石潭记  

摘要： 真题引路小石潭记柳宗元从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。

关键词： 黛玉葬花   小说月刊   小小说   佛掌   网络查找   文言  

摘要： 天水的小小说《佛掌王》(《小说月刊》2024年第1期)中,描写主人公迟清特别喜欢的姐妹花佛掌王被主人砍掉了一棵时的心情,这样写道:“迟清当时体会到黛玉葬花的凄悲,那一刻,杞人忧天一词也突然冲满芳心。”“芳心”怎么“冲满”?词典上,就查不到“冲满”一词,网络查找,能查到“冲满”,但语例全是文言。我们可以因此得出结论,“冲满”这词,古代有,现在没了。正确的用法应用“充满”。“充”“冲”同音,“充满”,义项有(1)填满,布满;(2)充分具有——语例中“冲满(充满)芳心”,所取即布满之意,该用“充满”为好。

关键词： 主体地位   新文学运动   古代汉语   现代汉语   矛盾和冲突   近代汉语   文言   和平共处  

摘要： 一、新文学运动之前文言与白话的主辅关系。文言和白话都属于汉语,是汉语的两种主要体系即古代汉语与现代汉语的主体语言,在汉语的发展过程中,二者的地位和使用状况不同,主体地位不同,有矛盾和冲突,但总体上是和平共处,互为补充。汉语根据思想性可分为古代汉语和现代汉语两大体系,但从形式和工具性的层面上来说还有一种体系即近代汉语。

关键词： 迟子建   文学作品   寒夜   孤寂   哀愁   永恒主题   文字  

摘要： 迟子建曾说:“所有的生,其实都是死亡的前奏,只不过时间不同而已。”一次次上演的生死别离、痛彻心靡,是迟子建文学路上的酵母,驱动着她写出那些极具厚度与张力的文学作品,死亡更是她作品中的永恒主题。特别是2002年丈夫的意外离世,更是让她“知道触摸大地的苦难和哀愁了”。时至今日,她依然在丈夫的忌日,跟他说说心里话。生活对她来说,春色已过,剩下的是寒夜中与文字的相守。但谁说孤独和寂寞,不是一种美呢?

关键词： 活着   聊斋   人到中年   生死离别   白话   蒲松龄   鬼怪   俗世生活  

摘要： 一我喜欢清代文学家蒲松龄,散步时曾在夜市书摊买过一本《白话聊斋》。那种书摊售书不看定价,老板将书往托盘秤上一扔,按重量卖,仿佛所有的书都是同一种萝卜或者白菜。这方法倒也新鲜,买到好书有占便宜的感觉。《白话聊斋》五百多页,抹零后二十块钱。晚上睡觉前读一篇,进人虚幻的故事当中,好像脱离了眼前的俗世生活,有种格外的安逸。当然这是一种人到中年的心境,体味了生死离别,见惯了人心回测,对那些狐仙鬼怪不再害怕。或者这样说,每个人小时候可能都害怕鬼,只是活着活着就不怕了。

关键词： 经济   词汇   语境   转型  

摘要： 思想转型的一个重要体现是新旧词汇与概念的异变、演进。十九世纪后期,随着欧美日中各方经济思想的发展与交流,中国传统“经济”(经世济民)词汇与“Economy”一词逐渐靠近并合流。二十世纪初期新政变法背景下国人输入大量经济学说,由于单字在翻译英日文中“Economy”“经济”相关派生词汇时并不适宜,现代含义的“经济”各种派生词汇在各种公共媒体平台广泛流行与传播,并影响着国人近代经济思想的转型。二十世纪初的“富国”思想已逐渐从十九世纪的“富国”语境转变到“经济”发展语境,拉开了现代国家经济发展观念语境体系形成的序幕。